讯息： 18
语言: Esperanto
Metsis (显示个人资料) 2022年7月12日上午7:52:27
Kion mi trovas zorgigema, estas, ke estas parolantoj, kiuj ne uzas sufiĉe simplan lingvon, por ke ĉiuj komprenu ilian mesaĝon, sed anstataŭe klopodas esprimi sin tro komplike. Kvazaŭ la maniero esprimi ion estus pli valora ol la mesaĝo mem.
Altebrilas (显示个人资料) 2022年7月12日下午12:31:27
Mi ecx sxatus, ke oni kreu, en tiu forumo, fadenon por traduki "bonesperanten" tekstojn senutile komplikajn aux uzantajn rarajn radikojn.
Tio povas funkcii kiel konkurso, kaj trajnilo por verki tekstojn facile kompreneblaj por komencantoj.
amigueo (显示个人资料) 2022年7月12日下午4:49:19
Altebrilas:Mi estas tute favora al la "bona lingvo" de Claude Piron.Mi apogas tiun iniciaton. MAL anstataŭas milojn de radikoj, kaj analoge, pli inteligenta kombino de radikoj anstataŭas milojn de radikoj.
Mi ecx sxatus, ke oni kreu, en tiu forumo, fadenon por traduki "bonesperanten" tekstojn senutile komplikajn aux uzantajn rarajn radikojn.
Tio povas funkcii kiel konkurso, kaj trajnilo por verki tekstojn facile kompreneblaj por komencantoj.
Por bone konservi larĝan vortstokon, oni bezonas stilon. Ekz ne ripeti saman vorton en unu paragrafo. Esperanto povas tion imiti per diversa kombino de radikoj, ĉiam estas pluraj manieroj diri ion, kaj ĉiuj nuance malsamaj. Kiam vi estas politikisto, nuancoj plej gravas.
Parafrazi, parateksti, tio estas la baza ludo.
amigueo (显示个人资料) 2022年7月15日下午6:28:13
ne hazarde dum legado per konteksto aŭ per vortarkonsulto,
sed sisteme.
Mi vizitis babadum.com. Oni povas tie lerni (ĉu lerni?) 1500 vortojn, per diversaj perbildaj ludoj.
Oni ne trovas frazojn tie, nur na substantivoj, adjektivoj, verboj. Lerni parkere listojn de vortoj, ne estas facile nek utile por komunike.
Sed tio taŭga por homo povas esti maltaŭga por alia.
Ĉu estas sistemo aŭ metodo kiu helpas akiri 8000, 16000 vortojn en esperanto?
Mi malŝatas babaduman metodon ĉar ĝi implicas multajn ripetojn ĝis la fina venko aŭ enmemorigo.
Oni maŝinigas cerbon. Sed, ne estas ununura maniero utiligi la metodon babadum.
Iu rekomendis uzi ĝin nur 3-5 minutojn ĉiutage, ne plu, kaj ne klopodi aŭ strebi lerni. Nur pura amuziĝo.
Kiam mi trovas vorton Schüssel 10 fojojn jam, kaj mi ankoraŭ ne ellernis ĝin, tio malstimulas min.
Tio instigas min repensi mian metodon uzi babadum.
amigueo (显示个人资料) 2022年7月15日下午6:36:04
Resume, oni laboras kontraŭ sia propra maŝino enmemorigi, elmemorigi kaj forgesi.
La identeco de ciu homo multe dependas de memoro. Se memoraĵo malaperas, identeco ŝanĝiĝas, se memoraĵo aperas, identeco ŝanĝiĝas.
Kutimo ankaŭ estas memoraĵo. Eĉ maniero manaĝeri memoron estas kutimo aŭ kapablo, do memoraĵo.
Mi volas neripeti Schüssel ankoraŭ kelkajn fojojn antaŭ enmemorigo aŭ rezigno. Kion mi povus provi?
sudanglo (显示个人资料) 2022年7月16日下午1:02:44
Ĉu vi enkalkulas tiujn, kiujn vi inventis?Bone dirite, Altebrilas.
Kial li sin ĝenu per lernado de vortoj kiuj jam ekzistas en Esperanto (aŭ estas korekte formitaj laŭ la reguloj), kiam li jam (tro) senĝene uzas siajn proprajn ne-Esperantajn inventaĵojn?
Tamen, eble, Amigueo finfine volas fariĝi Esperantisto.
Kaj finfine li decidis rezigni pri la torento da sensencaĵoj, per kiu li perverse bombardas la Forumon - penante revizii la lingvon kaj adapti ĝin al tordiĝoj de lia menso.
呼格吉勒图 (显示个人资料) 2022年7月16日下午1:36:33
Kiel vi difinfas "vorto"n en via denasklingvo?
Kiel vi kalkulas vortojn ?
Ĉu diferencaj formoj de sama koncepto kalkuliĝas kiel unu vorto aŭ pluraj vortoj ?
Ekzemple, en la hispana lingvo, ĉu "comer" "como" "comiste" "comieran"... estas unu vorto aŭ pluraj vortoj ?