Contenido
Responder

El uso de (') en algunas palabras como temp' dank' ,ktp

de MarcianoX, 18 de diciembre de 2022

Aportes: 4

Idioma: Español

MarcianoX (Mostrar perfil) 18 de diciembre de 2022 16:24:08

Hola soy un principiante en esperanto quisiera saber que se significa o como se usa el (') en algunas palabras
estuve escuchando algunas canciones en esperanto y tope con esta ( La Postrompiĝa temp' ) en la que se usa (') en algunas ocasiones como :
Temp' Ekzil' Senutil' Dank' Mank'
creo que son abreviaciones o algo así pero quiero que alguien me explique por favor

amigueo (Mostrar perfil) 18 de diciembre de 2022 18:10:25

https://bertilow.com/pmeg/gramatiko/apostrofo/norm...

Mi pensas ke Esperanta apostrofo iom similas al la franca prononcmaniero, kiu povas laŭvole neprononci multajn (sed ne ĉiujn) E, fine kaj meze de la vorto (p'tit' ami' anstataŭ "petite amie"). Apostrofo faciligas kanzonojn kaj poezion.

MarcianoX (Mostrar perfil) 18 de diciembre de 2022 19:57:52

Dankon amiko ĝi multe helpos min

Metsis (Mostrar perfil) 28 de diciembre de 2022 07:31:12

Notu, ke en tiu ĉapitro, kiun Amigueo indikas, PMEG menciias kvar okazojn por apostrofarado.

1. de o-finaĵo
ĉefe en poezio
  • ĉielo → ĉiel’
2. de la artikolo
ĉefe en poezio, prefere post rolvortero, kiu finiĝas per vokalo
  • de la ĉielo → de l' ĉielo
3. dank' al
establigita esprimo

4. un'
kiam oni kalkulas taktojn, ritmojn
  • Un', du, tri – ek!
Ne apostrofaru meze en vortoj kaj memoru, ke apostrofarado okazas tre malofte, preskaŭ nur en poezio.

Volver arriba