본문으로

"Si-va" en Eo?

글쓴이: amigueo, 2023년 4월 28일

글: 1

언어: Esperanto

amigueo (프로필 보기) 2023년 4월 28일 오후 2:24:09

Dubo pri vortaro.

En domo duetagxa kun sxtuparo,
konvenas lerti por eviti vojagxojn interetagxajn.

Inter tiuj lertajxoj, aldone al liftinstalo, estas triko "si-va" (el la franca, alivorte, si tu passes et vas à l'autre étage, apporte cet objet que je laisse dans le chemin).

Je t'ai/m'ai sivé un sceau d'eau à la porte du wc (avec l'intention de que tu l'apportes à la cuisine lorsque tu passes proche du sceau, ou peut-être moi-même plus tard).
Le siva est le lieu pour siver des trucs, spécialement pour ne les oublier pas.

Estas varianto nur por helpi memori ion, ne specife movi/transporti ion.

J'ai sivé le couteau à pan foncé dans la porte, pour te rappeler d'aller acheter du pain.

Oni sxparas interpersonan nottavulon.

다시 위로