Aller au contenu

" UŜI frapis la pordon. Ŝi eniris.

de amigueo, 29 avril 2023

Messages : 2

Langue: Esperanto

amigueo (Voir le profil) 29 avril 2023 07:53:20

Ne por komencantoj.

(Inspirite de "sxieto").

" Usxi frapis la pordon. Poste sxi eniris.

Kiu estas sxi? Tiu personino kiu frapis la pordon.

u- estas prefikso kiu markas antecedencon de persona pronomo per persona pronomo mem.

" Uri kriis. Tuj ri falis.

Ri estas tiu persono kiu kriis.

amigueo (Voir le profil) 29 avril 2023 08:58:23

La komplikiteco de pronomoj per afiksoj
kauxzas novan konvenon:

Prologo en la hispana:
La sombra de "una anoréxica petita ella" se contoneaba. Ella se llamaba Maruja, como descubrí más tarde.

En Esperanto:
La ombro de "u dika sxieto" (la udiksxieta ombro)...
Ufisxia pasporto (pasporto de fiulino).

Konveno ke antecedento de pronomo estu multfoje la pronomo mem, per ilo kiu en Esperanto ne estas, tial aperas U. Sed cxu balaste?

" Ugxieto gxenas min. Gxieto estas telefonvoko surpriza.
(Io eta gxenas min. Tio/gxi eta estas...)

Tieto? Tiego? Tiegu?
Ettio? Egtio?

Retour au début