К содержанию

AdE': enhavo >> enhavi.

от amigueo, 1 октября 2023 г.

Сообщений: 2

Язык: Esperanto

amigueo (Показать профиль) 1 октября 2023 г., 17:01:30

Ne por komencantoj.

PIV: ENHAVI: Havi en si: la vorto «ĝi» enhavas en si ion malaltigan Z; la tria volumo enhavas ĉiujn komediojn de Ŝekspir B; la vino enhavis en si ian malklaraĵon Z; viaj respondoj enhavas nur malĝustaĵojn X.

Laŭ mi, ENHAVI estas pli simple kaj indiĝene EŬNI (meblo enas domon, do, inverse, domo eŭnas meblon).
La volumo eŭnas kelkajn komediojn.

PIV: ENHAVO: 1 Tio, kio estas enhavata: la enhavo ne povas esti pli granda, ol la enhavantaĵo; tabelo de enhavo; la enhavo de la libro ne egalvaloras ĝian prezenton; mineralo kun granda enhavo je kupro.
2 Φ La tuto de la signoj enhavataj en unu nocio: ju malpli granda estas la enhavo de nocio, des pli granda estas ĝia amplekso. ☞ amplekso.

La difino de ENHAVO montras ke ENHAVO estas la radiko, kaj ne ENHAVI.

Iom simile al TELEFONO >> TELEFONI.

amigueo (Показать профиль) 1 октября 2023 г., 18:02:23

ENHAVANTAĴO. Kia monstra vorto!

Kial ENHAVataĵO estas mal-KONCIZA, kaj tamen, ENHAVANTAĴO estas enorma?
Ambaŭ konceptoj estas bazaj.

Laŭ mi, ENaĵO=enhavo kaj EŬNaĵO=enhavantaĵo taŭge peŭras* la du konceptojn.

*peŭr estas reciproka al per.

Наверх