メッセージ: 10
言語: Français
amigueo (プロフィールを表示) 2023年10月6日 9:02:10
Mi miskomprenis vorton ALIRI!
Je pensais que sa définition contenait ARRIVER.
Mais on trouve ACCÈS parmi les sens de ALIRO.
Do, la idiomo (arriver, to arrive) en mia menso ne estas en PIV. Kiel diri ARRIVER en Eo?
amigueo (プロフィールを表示) 2023年10月7日 19:36:35
amigueo (プロフィールを表示) 2023年10月7日 20:01:52
1. Moviĝi na ĉe parolanto aŭ alparolato aŭ ¿?: mi kredeble ne povos veni al vi hodiaŭ.
2. Moviĝi de la loko, kie oni estis, ĝis alia loko. (Veni de, iri al): li venas de Usono.
3. Atingi difinitan lokon, kien oni intencis iri: beno venas sur la kapon de tiu, kiu disdonas.
4. Atingi celitan rezulton: fine ili venis al unuanima decido.
5.(io) Esti la rezulto de: de ili kredeble venis la bruo.
6. Okazi siatempe: venis la horo/tempo diri la veron, post kolero venas favoro.
7. Sekskuniĝi kun: k li venis al Hagar, k ŝi gravediĝis.
Kiuj punktoj estas stataj, kaj kiuj estas sxangxaj?
Perfektivaj?
Neperfektivaj?
Malperfektivaj?
Nemalperfektivaj?
amigueo (プロフィールを表示) 2023年10月8日 16:29:59
Ĉe la vortaro oni trovas kelkajn ekzemplojn de uzo, multajn ekzemplojn, kaj rezulte "venas" la kompreno de VENI per/de kompreno kelkajn ekzemplojn.
Produki/deĉifri difinojn estas alia tipo de kompreno.
Sed ambaŭ tipoj interrilatas.
Mia kompreno de VENI interagas kun aliaj konceptoj proksimaj.
Kio estas diferento inter VENI kaj IRI?
Kial VENI ne estas ĉitieni aŭ ĉitieiĝi?
Kio estas MALVENI? Kio estas MALIRI?
Ĉu ĉe VENI la prepozicio DE pli gravas ol AL? DE io VENI AL io. Ĉu pro tio ekzistas ALVENI kaj DEVENI?
Kial se VENI enhavas ĈITIE, oni trovas VENI AL? Ĉu VENI donas nuancon ĈITIE (punkto de referenco de egoo) al alato?