Contribuții/Mesaje: 1
Limbă: Esperanto
amigueo (Arată profil) 7 noiembrie 2023, 11:41:56
NePorKomencantoj
AdE': pro atentas: kanto pro ]tio ke[ atentas vi
Simpligo esprimon:
La originala frazo:
0. "Ofte mi demandas ne "tial, ke" ion ne scias, sed por paroligi aliajn."
1. "Sxi kantas pro atentas vi".
2. "Sxi kantas pro via atento".
3. "Sxi kantas pro atenti vi".
Speciala dirmaniero "pro atentas" estas fantazia.
AdE': pro atentas: kanto pro ]tio ke[ atentas vi
Simpligo esprimon:
La originala frazo:
0. "Ofte mi demandas ne "tial, ke" ion ne scias, sed por paroligi aliajn."
1. "Sxi kantas pro atentas vi".
2. "Sxi kantas pro via atento".
3. "Sxi kantas pro atenti vi".
Speciala dirmaniero "pro atentas" estas fantazia.