Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

AdE': al -n / nal; el -n / nel: Petro proponas {al Marian / nal Maria} uzi aŭton.

ca, kivuye

Ubutumwa 4

ururimi: Esperanto

amigueo (Kwerekana umwidondoro) 10 Munyonyo 2023 09:24:17

NePorKomencantoj

AdE': al iun: Petro proponas al Marian uzi suan auxton.

Tiu rimedo "al iun" klarigas infinitivan subjekton kiu. Dekode: Petro proponas al Maria ke Maria uzu la auxton de Petro.

amigueo (Kwerekana umwidondoro) 10 Munyonyo 2023 09:33:27

Kun propraj nomoj ne facile aplikeblas "al iun", do:
Petro proponas "nal Steven" uzi suan auxton.

amigueo (Kwerekana umwidondoro) 10 Munyonyo 2023 14:10:02

" Salomono petis {el Samsonon / nel Samsono} ne tusxi la templajn kolunojn.

amigueo (Kwerekana umwidondoro) 11 Munyonyo 2023 14:27:09

Cxu:
Petro proponas {alst Maria} uzi aŭton.

Subira ku ntango