Съобщения: 3
Език: Svenska
ceigered (Покажи профила) 07 декември 2008, 07:51:17
Jag vill veta, hur uttalar du 'är' och '-tion' (funktion, information) i Svenska? Är 'är' lik 'air' i engelska eller 'er' i tyska? Och är 't' i '-tion' like 'k' i 'kärlek'?
Också, vad är funktionerna av 'därför'? Kan det vara 'ĉar' eller 'tial' (i Esperanto)?
Tack så mycket! Förlåt om min svenska är så dålig, min moderspråk är Engelska, inte skandinaviska.
Också, vad är funktionerna av 'därför'? Kan det vara 'ĉar' eller 'tial' (i Esperanto)?
Tack så mycket! Förlåt om min svenska är så dålig, min moderspråk är Engelska, inte skandinaviska.
AlfRoland (Покажи профила) 07 декември 2008, 16:55:52
ceigered:Jag vill veta, hur uttalar du 'är' och '-tion' (funktion, information) i Svenska? Är 'är' lik 'air' i engelska eller 'er' i tyska? Och är 't' i '-tion' like 'k' i 'kärlek'?Hej Ceigered!
Också, vad är funktionerna av 'därför'? Kan det vara 'ĉar' eller 'tial' (i Esperanto)?
Tack så mycket! Förlåt om min svenska är så dålig, min moderspråk är Engelska, inte skandinaviska.
Därför motsvarar "tial" i esperanto. "sje" och "tje"-ljuden är litet svåra att redogöra för. Har du sökt information om svenska språket på internet? Jag gjorde en hastig sökning och fann dessa länkar:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Svenska#Grammatik
http://www.byki.com/fls/FLS_GSW1.html?engine=adwor...
Kanske kan de vara till hjälp. Om du undrar om uttal av någon text, kanske jag eller någon annan kan tala in den till en mp3-fil eller liknande.
Lycka till!
Alf
ceigered (Покажи профила) 13 декември 2008, 07:50:46
Tack så mycket Alf!
Jag hittade en sida med ljudfiler (wiktionary.org), så jag är lycklig
.
Jag förstår att -tion är lik 'ŝun/ŝon' i Esperanto, rätt?
Tack för hjälpen med 'därför'!
Jag hittade en sida med ljudfiler (wiktionary.org), så jag är lycklig
.Jag förstår att -tion är lik 'ŝun/ŝon' i Esperanto, rätt?
Tack för hjälpen med 'därför'!