Saluton, geamikoj! Yo tengo una dudita... Resulta que cuando escribo en el mensajero de Lernu, al haberme descargado el programa ese del método ¨x¨ para poder escribir los supersignos, no tengo ningún problema, y me salen perfectamente. Ahora el problema lo tengo con el resto de cosas, para poder escribir en esperanto en emails, foros, Word... No sé cómo configurar el teclado para que me salgan. En Lernu, en el apartado de Ayuda, en lo de los supersignos, te explican cómo hacerlo, pero mis nociones de informática, lamentablemente son muy pobres, y no me sale. Si alguien me puede ayudar, le estaría muy agradecida.

Muchas gracias a todos!!!

Ginebra:...Ahora el problema lo tengo con el resto de cosas, para poder escribir en esperanto en emails, foros, Word... No sé cómo configurar el teclado para que me salgan. En Lernu, en el apartado de Ayuda, en lo de los supersignos, te explican cómo hacerlo, pero mis nociones de informática, lamentablemente son muy pobres, y no me sale. Si alguien me puede ayudar, le estaría muy agradecida...

Hola Ginebra. Lo primero de todo, tengo que decirte que si te has bajado algún programa para escribir con la x, no te está funcionando. En el mensajero de lernu aparecen las letras con sombrero si escribes con la x, independientemente de que tengas algún programa instalado. Si te estuviera funcionando bien, lo haría en casi todos los demás programas.

Lee este mensaje, tiene un enlace a un programilla que hace lo que quieres y además te permite prescindir del método x aunque tendrás que conformarte con que no funcione con algunas cosas igual que no funcionarían otros métodos (en realidad hay formas de conseguirlo pero son un lio de explicar). Si necesitas ayuda para instalarlo mándame a través de mi perfil un mensaje con tu dirección de correo y te mando una ayuda paso a paso que tengo. Bueno se la paso al que quiera. La quería poner aquí pero no me deja subir archivos de word.

Ĝis, Novatago.

Saluton!

Por si a alguien le interesa comentaré lo que yo hago para escribir en Esperanto, en Japonés, o en el idioma que sea, con un teclado normal.
Cuando usaba un sistema operativo privativo que suele acompañar obligatoriamente a cada computadora/ordenador nueva/o, utilizaba el conocido 'Esperanta Klavaro'(1). Desde hace tiempo sólo uso GNU/Linux, en particular Ubuntu. Mi distribución de teclado por defecto es 'Español Dvorak'(2) que me resulta muy cómoda para escribir; se puede seleccionar durante la instalación de cualquier distro Linux o posteriormente. Utilizo SCIM(3), presente en los repositorios oficiales, para escribir con otros símbolos no latinos, por ejemplo en 日本語, pero también lo uso para escribir fácilmente en Esperanto(3) usando el 'método X'(4) para introducir las letras con 'sombrero', con la X fácilmente accesible en mi teclado Dvorak. Con SCIM se puede cambiar de idioma fácilmente dentro del mismo documento, utilizar un buscador en el idioma que te interese, etc.
También es posible usar un mapa de teclado propio de Esperanto(5).

Amike,
VerdaKrajono.

Notas:
1 - http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html
2 - http://djelibeibi.unex.es/dvorak/
3 - http://www.scim-im.org/
4 - http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=914137
5 - http://eo.wikipedia.org/wiki/Klavaro_Dvorak

ESTO sólo funciona con Xorg = 1.5 ver instrucciones abajo de mi página: http://personal.us.es/gmolleda/lingvoj.html

Yo uso, en Linux, uso el método explicado en un comentario de ixx en:
http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-38523....

Simplemente creando un fichero llamado .xmodmap-eo en el home del usuario (gedit ~/.xmodmap-eo) y escribir lo siguiente:
________________________________________
! Uzi AltGr kun ne internacia klavoj
! left/right windows-logo key
! in "windows" keyboards the postion of the key is annoying, is where AltGr
! usually resides, so go define it as AltGr
keycode 113 = Mode_switch
!keycode 115 = Mode_switch
!keycode 116 = Mode_switch

! ĉi tiu de http://bertilow.com/komputo/linukso.html
! Baza solvo por tajpado de Esperantaj supersignaj literoj estas uzado de la
! klavo AltGr. Por fari tion oni skribu en sia dosiero “.Xmodmap” la jenajn
! liniojn, kiuj modifas la aktualan klavararanĝon:

keycode 54 = C NoSymbol ccircumflex
keycode 42 = G NoSymbol gcircumflex
keycode 43 = H NoSymbol hcircumflex
keycode 44 = J NoSymbol jcircumflex
keycode 39 = S NoSymbol scircumflex
keycode 30 = U NoSymbol ubreve

! Tiam AltGr-c kreas “c”-on kun cirkumflekso, kun aldona majuskliga klavo ĝi
! kreas “C”-on kun cirkumflekso, k.t.p.
_________________________________________
Tras reiniciar sesión te dirá el sistema si quieres usar esa modificación en el teclado, le dices que sí y a partir de ahí para escribir las letras con sombrero pulsa ALT GRAPHICS y a la vez la letra requerida.

ALT GR+u = ŭ
ALT GR+s = ŝ
...

Ĝis la revido.

Saludos, yo trabajo en Windows y el Ek! me funciona perfectamente en cualquier aplicación, me da solo limitación en softwares determinados que no acepten UTF pero en Word, Outlook, y cualquier otro se puede utilizar. Solo lo activas y automaticamente cuando utilices el método x trabaja, aunque cuando vayas a escribir en español te recomiendo lo desactives por la ŭ que se pone automática.