Ke daftar isi

Bonne Année

dari jan aleksan, 19 Desember 2008

Pesan: 25

Bahasa: Français

jan aleksan (Tunjukkan profil) 23 Desember 2008 19.55.39

Moi j'aime bien les accents ^^

SuperMarc92 (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 01.39.27

Ca doit être une blague de canadiens !!
En fait, la patinoire est le seul avantage du froid. N'allez pas imaginer que j'irais aller jusqu'à aimer le froid. J'suis loin d'être fou.

J'ai eu mon permis pour conduire dernièrement et j'ai eu plusieurs fois le droit de goûter au bonheur du char frette d'à matin.

Filu (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 02.21.12

SuperMarc92:N'allez pas imaginer que j'irais aller jusqu'à aimer le froid. J'suis loin d'être fou.
Ouin bon! Moué si, j'pensais ben ne pas être dins proximités d'la folie, mais j'aime tant tellement l'frette que j'ai cru bon d'migrer un tsi peu plusse au nord qu'où c'é chu né.

Pt-êt' bin... Ouin! Peut-êt' bin qu'ça parma pas d'juger d'la santé d'l'entendement t'quequ'un, yin qu'saouèr si i'aime l' frette ou pâs.

Mais bon! Chu pt-êt' aussi un fou qui sé pas qu'i é fou... Pour c'que j'en sé...
SuperMarc92:J'ai eu mon permis pour conduire dernièrement et j'ai eu plusieurs fois le droit de goûter au bonheur du char frette d'à matin.
Aaah ça par z'emp'! Moué ch'fonctionne tutemps au moteur à crottes, c'est moins long à chauffer, ça maintsient aa santé pis t'ai pas obligé d'gratter dzu givre plus dzur qu'la vit' de ton châr pour vouèr de quoi. Ça fatsique aussi é ptsites filles, de marcher, pis apra ça sont moins tannantes pis plus relaxes, c'qu'i é quand maême un plusse pour des parents qui veulent pas aouère des jeunes jamais t'nabes (un peu pas t'nabes, ça vâ, mais jama t'nabes là... c'é pâs mal fatsiquant) ou qui passent leux vie d'vant aa tévé (biiin... on aime pas trop trop aa tévé, ma blonde pis moué).

Filu (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 02.45.00

Ouin bon! Moué si, j'pensais ben ne pas être dins proximités d'la folie, mais j'aime tant tellement l'frette que j'ai cru bon d'migrer un tsi peu plusse au nord qu'où c'é chu né.

Pt-êt' bin... Ouin! Peut-êt' bin qu'ça parma pas d'juger d'la santé d'l'entendement t'quequ'un, yin qu'saouèr si i'aime l' frette ou pâs.

Mais bon! Chu pt-êt' aussi un fou qui sé pas qu'i é fou... Pour c'que j'en sé...
Ekzerceto:
Ho nu! Ankaŭ mi kredis pri mia malproksimeco al frenezo, sed mi tiel tiel ŝatas la fridon, ke laŭ mi spertindis migradeto en la nordon el mia naskiĝloko.

Eble... Ja! Eble ies menssano ne juĝeblas nur per scio pri ties ŝato aŭ malŝato al frido.

Sed tamen! Eble mi estas frenezulo, kiu ne scias pri sia frezeneco. Tiom malmulte pri tio scias mi...

Frankouche (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 09.45.11

Filu:Ekzerceto:
Ho nu! Ankaŭ mi kredis pri mia malproksimeco al frenezo, sed mi tiel tiel ŝatas la fridon, ke laŭ mi spertindis migradeto en la nordon el mia naskiĝloko.

Eble... Ja! Eble ies menssano ne juĝeblas nur per scio pri ties ŝato aŭ malŝato al frido.

Sed tamen! Eble mi estas frenezulo, kiu ne scias pri sia frezeneco. Tiom malmulte pri tio scias mi...
Refais le avec l'accent canadien ! rideto.gif

SuperMarc92 (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 14.37.32

Filu:Aaah ça par z'emp'! Moué ch'fonctionne tutemps au moteur à crottes, c'est moins long à chauffer, ça maintsient aa santé pis t'ai pas obligé d'gratter dzu givre plus dzur qu'la vit' de ton châr pour vouèr de quoi. Ça fatsique aussi é ptsites filles, de marcher, pis apra ça sont moins tannantes pis plus relaxes, c'qu'i é quand maême un plusse pour des parents qui veulent pas aouère des jeunes jamais t'nabes (un peu pas t'nabes, ça vâ, mais jama t'nabes là... c'é pâs mal fatsiquant) ou qui passent leux vie d'vant aa tévé (biiin... on aime pas trop trop aa tévé, ma blonde pis moué).
Moi aussi, je marche. lango.gif Tu crois que quand je loupe l'autobus scolaire le matin mes parents me disent « T'as qu'à prendre le char pi gaspiller du gaz » ? Et bien non, je me les gèle en marchant 25 minutes jusqu'à mon école.

Mais j'aime ça, c'est bon pour moi. Ça me dérange même pas et puis de toutes façons j'évite le char dès que possible.

Filu (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 15.05.27

Refais le avec l'accent canadien ! rideto.gif
Moué ma djob c'é la géophysique, ça fa que gaspiller dzu gaz pour se rende su'l terrain, c'é dzu gaz de skidou pis j'm'é gèle pareil. Apra ça, c'é à pied s'a toundra battsue par le vent pendant six heures avec un sanouitche gelé ben raide vers traèze heure pis un tsi peu t'thé une fois t'te z'en temps. À moins quarante pi avec trente à cinquante kilomètres/heure de vent au mois d'janvier, j'peux t'dzire qu'la raïd de retour au camp en skidou, ee frette en tsitsi.

Mais j'ai pas d'boss din jambes tout l'temps pi j'aime bin gros être en plein milieu d'nulle pârt de même : c'é tranquille, propre pi la vie s'y écoule à un rythme un peu moins fébrile qu'en société. Le sentsiment d'not' petsitesse y é vraiment frappant. Pt-ête que ça m'aide et m'prépare à l'inévitable, àà visite de "celle qui met un terme aux joies et disperse les assemblées" (Schéhérazade).

Sebasities (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 15.44.55

Ej voué ben que ch'pas tout seul à parler du ben beau frança su'l intarnet ! Ch't'aussi ben content ed vouér qu'y a des bons canadjiens franças ben d'chez nous à Y'onêfe, dan 'é Téritouérs-du-Nord-Ouas !
Icitte, à Quabac, y nége ! En masse à part de't ça ! Eh tabouère ! On va avouér un ben beau Nouèl ben blanc !
Bon ben Filu, SuperMarc92, Frankouche, Jan Aleksan pi tout les aut', ej vous souhate un ben beau Nouèl avec un beau bec pour vos mam'zelles pi vos madames !
À 'a r'voyure !
Sebasities

Sebasities (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 16.01.36

Traduction du message précédent en français plus international :

Je constate ne pas être le seul à parler un français impeccable sur le réseau "internet" !
Je suis aussi fort heureux de constater qu'il y a d'excellents sujets canadiens d'expression française, originaires de nos régions, à Yellowknife, dans les Territoires-du-Nord-Ouest !
Ici, à Québec, il neige abondamment ! Vertuchou ! Nous aurons une magnifique fête de la Nativité, blanche de neige !
Ah ! Mes chers Félix, Marc, François et Jean-Alexandre, ainsi que tous les lecteurs de ce forum, je vous souhaite à tous une très belle fête de Noël. Permettez moi, en outre, de faire le baise-main de circonstance à vos dames et demoiselles !
Au plaisir de converser de nouveau avec vous !
Sébastien

Frankouche (Tunjukkan profil) 24 Desember 2008 18.31.22

Heureusement à Paris, il n'y a pas de neige en ce moment !

Les dernières heures à justifier les bizarreries du Père Noël vont enfin bientôt se terminer ! Exemple :

- Des pneus rétractables au fameux traineau à patins au cas ou il n'y aurait pas de neige.
- Les pseudo pères Noël qui trainent dans les galeries commerciales = des aides-Père Noël (peut pas faire tout seul au Pole Nord)
- Les coups de fil du Père Noël qui signale qu'il n'a plus le cadeau en stock et qu'on doit l'acheter à sa place et lui envoyer par les fameux aides-Père Noël.
- A minuit il ne peut pas être à la maison et chez le cousin, pour justifier l'heure de passage aléatoire.
- Les fabricants de serrure qui ont bien sûr prévu un pass pour qu'il ouvre la porte.
- Le GPS si jamais il ne trouvait pas la maison.
... rideto.gif rideto.gif

Bon Noël à tous et à vos familles sal.gif

Kembali ke atas