メッセージ: 5
言語: Esperanto
daniel S (プロフィールを表示) 2008年12月22日 6:14:59
Kial oni devas diri:
Tio, kion mi manĝas, estas bona.
sed ne: tio, kiun mi manĝas, estas bone.
Kaj oni diras:
la pomo, kiun mi manĝas, estas bona
kaj ne: la pomo, kion mi manĝas, estas bona.
Ĉu "tio" ne estas tute kiel substantivo? Mi neniam vere scias kiam uzi "kiu" aŭ "kio" en komplementa frazo; ĉu iu povas klarigi tion al mi?
Dankon.
Daniel
danielcg (プロフィールを表示) 2008年12月22日 8:47:58
Amike,
Daniel
daniel S:Saluton,
Kial oni devas diri:
Tio, kion mi manĝas, estas bona.
sed ne: tio, kiun mi manĝas, estas bone.
Kaj oni diras:
la pomo, kiun mi manĝas, estas bona
kaj ne: la pomo, kion mi manĝas, estas bona.
Ĉu "tio" ne estas tute kiel substantivo? Mi neniam vere scias kiam uzi "kiu" aŭ "kio" en komplementa frazo; ĉu iu povas klarigi tion al mi?
Dankon.
Daniel
horsto (プロフィールを表示) 2008年12月22日 11:05:32
la pomo, kion mi manĝas, estas bona.
provu uzi la pluralon, kaj vi tuj rimarkos ke tio ne funkcias:
la pomoj, kio??? mi manĝas, estas bonaj.
Tial vi ne povas uzi 'kion' en tiu frazo.
Miland (プロフィールを表示) 2008年12月22日 11:57:15
daniel S:Mi neniam vere scias kiam uzi "kiu" aŭ "kio" en komplementa frazoJen kelkaj ekzemploj (el la PMEG, 33.4.1) de tio, kion Danielcg skribis:
Hieraŭ mi vidis viron, kiu promenis sur la strato.
La domo, kiun vi aĉetis, estas malbona.
Rigardu ke viro kaj domo estas klare difinitaj.
Vi rakontis al mi ion, kion mi neniam forgesis.
Mi faros ĉion, kion mi povos, por trovi por vi konforman okupon.
Rigardu ke io kaj ĉio en la lastaj ekzemploj ne estas klare difinitaj.