Quelle est la réaction des gens face à la langue et comment les convaincre ?
貼文者: SuperMarc92, 2008年12月24日
訊息: 136
語言: Français
Filu (顯示個人資料) 2008年12月26日下午6:53:57
SuperMarc92:Tiens, je vas te présenter mon blond...Quant à moi, chum ne sonne pas mieux. C'est trop inhabituel pour que j'en aie pris l'habitude. En fait, les quelques homosexuels que j'ai connus étaient très discrets sur ce point. Ils se présentaient d'une façon un peu timide, du genre: "Je te présente Jacques. Nous habitons ensemble". Ça aurait presque pu passer pour un coloc.
Non, ça sonne pas bien dans mes oreilles. Un gars qui aime un gars devrait appeler son aimant son chum.
Matthieu (顯示個人資料) 2008年12月28日下午3:55:27
Moi-même:Généralement je ne parle pas beaucoup de l'espéranto autour de moi parce que je n'ai pas envie d'avoir des réactions dans le genre de celle que Filu a eue (même si c'est un cas extrême ; mais rien que sur Internet je vois que l'espéranto provoque assez souvent des réactions condescendantes et des préjugés).J'ai trouvé un exemple qui illustre bien mes propos : le premier commentaire à cet article sur l'espéranto.
Si j'hésite à parler de l'espéranto autour de moi, c'est parce que je crains les insultes de ce genre… Qu'en dites-vous ?
(Edit : je dis le premier commentaire, mais c'est en fait celui qui est le plus en bas.)
Filu (顯示個人資料) 2008年12月28日下午6:26:47
Mutusen:Si j'hésite à parler de l'espéranto autour de moi, c'est parce que je crains les insulte de ce genre… Qu'en dites-vous ?Tant que la masse de ceux qui CROIENT que l'espéranto peut être utile dans la vie (même si son utilité perçue s'avérait moindre que celle de l'anglais) n'aura pas atteint un certain seuil, les commentaires de ce genre existeront.
Dans ce cas particulier, cependant, il s'avère que l'individu en question semblait non seulement espérantophobe, mais encore assez condescendant envers les juifs, les polonais, les gens âgés et sa conversation nous révélerait sûrement encore quelques autres jugements bien drastiques et tranchants. C'est bien de descendre ainsi le reste des gens, on se sent bien meilleur après.
Ben oui quoi! Les femmes (50%), les non-blancs (+30%), les croyants (+10%), les enfants (+3%), les vieux (+3%), ceux qui ne votent pas comme moi (+3%), ceux dont le travail n'est pas physiquement exténuant (+0,5%), ceux qui demeurent en ville (+0,4%), les unilingues (+0,08%), ceux qui n'ont pas lu Homère (+0,01%), ceux qui ne savent pas même jongler avec cinq balles (+0,00999%) et me voilà membre de la crème des crèmes (un sur cent millions). Une chance que le monde m'a...
muriel_de_liege (顯示個人資料) 2009年1月3日下午5:57:14
Généralement, j'ai des commentaires moqueurs ou des sourires en coin. Et oui... Ou des réflexions de type "à part toi, qui parle cette langue?"
Alors je n'en parle pas de moi-même, j'attends que les personnes autour de moi se posent des questions et me les posent. (quand ils me voient lire qqch en espéranto, par exemple) C'est la façon que j'ai trouvée pour dire des choses qui les intéressent et seulement celles-là. Je n'essaie de convaincre personne.
Sinon, le fait que j'ai pu parler sans intermédiaire de traduction avec un japonais ou des Hongrois pendant mes vacances, cela épate toujours un peu. Ou la possibilité de voyager et d'être reçu chez des habitants...
deadalnix (顯示個人資料) 2009年1月12日下午10:10:07
Pro logiciel et culture libre. linux commence a être connus mais il y a encore 2-3 ans, on passait pour un gourou barbu.
Toujours un rubik's cube a la main. 'd'ailleur, comment dit-on rubik's cube en esperanto ?).
Et maintenant l'esperanto.
Ne vous laissez pas avoir par les autres en ayant peur de leur réaction. n'essayez pas de les évangéliser a tout prix non plus, vous n'avez pas la parole divine. Par contre, soyez prêt à répliquer a tout ce qui pourrait ressembler à une attaque.
deadalnix (顯示個人資料) 2009年1月13日上午9:57:43
Mutusen:Héhé, moi aussi je sais faire le Rubik's. (Et en espéranto, c'est kubo de Rubik ; Ernő Rubik étant le nom de son inventeur.)Et tu n'as rien remarqué sur cette page d'acceuil ?
Rodrigoo (顯示個人資料) 2009年1月14日下午7:27:22
J`habite à Manaus, Brésil. Je veux apprendre Français, parce que, fréquemmment, les Français ne veulent pas apprendre autres langues. Je travaillai comme "tourisme guide"(?!), alors, je "havis" problème, parce que les français ne veulent pas parlez l`anglais. C`est pourquoi (peut-être) je commençai apprendre esperánto.
Explications bien formulées et pertinentes de la nécessité d`une langue internationale? D`après moi, Je ne peux pas parlez français, ehehe.
Sammondane,
Ĥod
Pardonon, kvankam mi komprenas la francan, mi ja ne scipovas skribi nek paroli. Tial, mi fuŝas vian diskutadon pere de mia ege fuŝa franclingva scipovo, hehe.