Съобщения: 10
Език: Français
deadalnix (Покажи профила) 07 януари 2009, 14:13:11
Je suis nouveaux parmis vous, et tente d'apprendre l'esperanto. Ça fait un moment que cette idée me trotte dans la tête et je passe à l'acte.
Pour l'instant, je suis les cours du site et essaye de décrypter (ou j'en suis encore a ce stade
) les mots du jours et les blagues, ainsi que les proverbes.Il y a une chose que je n'ai aps trouvée sur ce site (peut-être existe-t-elle mais je n'ai pas su la trouver) ce que j'apellerait un dictionnaire grammatical.
Un dictionnaire avec tous les mot du type kio, kiel, kiu, tio, cxi, mi, vi, etc . . .
Bref tout le petits mots dont on se sert tout le temps pour articuler ses phrases. Ça serait du plus bel effet en poster dans ma chambre (et ça imbiberait mes neuronnes pendant la nuit !).
jan aleksan (Покажи профила) 07 януари 2009, 18:48:10
C'est une bonne remarque, je ne crois pas que ce genre de chose existe sur Lernu. Surtout que ces mots sont d'une importance capitale, à la fois très efficace pour exprimer ses idées, et difficile à assimiler. Les débutants butent dessus généralement, mais quand on les maitrisent ça devient amusant.
Je te propose d'aller voir le PMEG pour les questions grammaticales: Tabelvortoj
Bon courage ^^
SuperMarc92 (Покажи профила) 07 януари 2009, 21:07:44
Frankouche (Покажи профила) 07 януари 2009, 21:59:25
Sinon, tape dans google : grammaire kio kiu tio... tu trouveras
deadalnix (Покажи профила) 08 януари 2009, 07:34:26
Hélas, mon niveau n'est pas encore suffisant en esperanto pour bien utiliser Tabelvortoj. Je ne désespere pas, ça viendra !
Cela dit, il en manque des bouts sur cette page. Par exemple cxu n'est pas mentionné, alors que c'est visiblement un mot important ! Mais ça devrait me suffire a faire mon beau poster
Merci a vous et a bientôt dans la partie en espereantiste (j'espère !) ou ici.
jan aleksan (Покажи профила) 08 януари 2009, 09:35:02
deadalnix:C'est parce que Cxu n'est pas un correlatif (tiu tio..., kiu kio...,neniu nenio..., etc). C'est un mot utilisé lorsque la réponse est oui/non et ce traduit par "est-ce que".
Cela dit, il en manque des bouts sur cette page. Par exemple cxu n'est pas mentionné, alors que c'est visiblement un mot important ! Mais ça devrait me suffire a faire mon beau poster
Il peut également ce traduire par si, lorsqu'il est utilisé dans les phrases de type: "je ne sais pas si je viens ou pas": mi ne scias CXU mi venas aux ne"; tandis qu'il ne sera pas utilisé dans les phrases du type: je ne sais pas si je suis beau: mi ne scias SE mi estas bela.
Je crois que c'est tout ce qu'il faut savoir pour cxu.
@+
Matthieu (Покажи профила) 08 януари 2009, 18:20:30
Frankouche (Покажи профила) 08 януари 2009, 18:39:21
Sur le site ikurso, il y a aussi un cours en 10 leçons.
jan aleksan (Покажи профила) 08 януари 2009, 18:43:18
Mutusen:Je crois qu'il faut l'utiliser dans ta deuxième phrase également. (« Je ne sais pas est-ce que je suis beau », ce n'est pas correct mais ça a le même sens.)Ah uiui pardon...
Ce serait plutot une phrase du type: "Je suis très fort si j'y arrive."
Sebasities (Покажи профила) 09 януари 2009, 02:29:51
Dans Lernu!, je te suggère d'aller voir :
Apprentissage (onglet ci-dessus)
- Mots
- - Apprentissage du vocabulaire
- - - Par type de mot
Tu y trouveras les catégories suivantes qui devraient répondre, en bonne partie, à ce que tu cherches :
Prefiksoj (Préfixes) - 12 mots
Prepozicioj (Prépositions) - 34 mots
Sufiksoj (Suffixes) - 31 mots
Korelativoj (Corrélatifs) - 45 mots
Ligvortoj (Mots de liaison) - 7 mots
Krivortoj (Exclamations) - 13 mots
Ne-e-adverboj (Adverbes ne se terminant pas par -e) - 19 mots
Numeraloj (Nombres) - 19 mots
Bon apprentissage !
