ไปยังสารบัญ
ตอบ

Mi salutas vin!

จาก Farikos, 13 มกราคม 2009

ข้อความ 10

ภาษา: Esperanto

Farikos (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 03:24:41

Alexbeard jam diris "Saluton".
>.>

Mi estas komencanto, do mia Esperanto ne estas bona. Ĝi estas lingvo interesa. Kaj la lingvo internacia. =)

Mia unua lingvo estas la angla. Mi lernas la germanan kaj la latinan. Mi volas lerni la rusan...sed Dio, tiu lingvo estas tro malfacila lerni sole.

Mia gramatiko tre estas malbona...

wuxia_penguin (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 04:28:28

Me estas komencanto ankaŭ, kaj mia gramatiko fetoras cŭ me penas esti tro kompleksa. Cŭ la vortaro ne ekzistis, me mortos.

Farikos (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 04:36:57

Ni kune estas komencantoj! Saluton!

Haha, mi sentas kiel fremdulo kiam mi parolas en Esperanto, sed kun Esperanto ne estas fremduloj!

Kaj Esperanto estas ple facila ol la germana. Sed mi amas la germanan.

wuxia_penguin (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 18:34:32

Me estas certa ke via Germana estas pli bona ol minejo. "Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Ein, Zwei, Drei, Jawohl" Ili estas ĉiom ke me scias. Kaj ne me estas certa pri la lasta vorto.

Rogir (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 20:11:53

Jen la senpaga eraromontrilo:

tro malfacila por lerni sole.
Mia gramatiko tre estas tre malbona

MeMi estas
mia gramatiko fetorasaĉas
cŭse memi penas
CŭSe la vortaro ne ekzistisus, memi mortosus.

plepli facila

MeMi estas
ol minejola mia
ĉiomĉion kekion memi scias
Kaj ne memi ne estas certa

horsto (แสดงโปรไฟล์) 13 มกราคม 2009, 21:47:48

"mia gramatiko fetoras" tre plaĉis al mi! okulumo.gif
La vorto "jawohl" ekzistas kaj signifas angle "yes" aŭ "certainly".

wuxia_penguin (แสดงโปรไฟล์) 14 มกราคม 2009, 04:59:36

Mi kaptis la "mi" anstataŭe "me" kaj la "-us", sed nenio plu. Dankon! Kio estas la diferenco inter "Ĉu" kaj "Se"? Ambaŭ ili havas la sama signifo, "if". Mi esperas mi ne ĝenas ti.

Horsto, mi estas ĝoja ti plaĉis mia leksiko rideto.gif

sergejm (แสดงโปรไฟล์) 14 มกราคม 2009, 10:18:40

"Se"-on oni metas en la komenco de la kondiĉo kaj "ĉu"-on en la komenco de la demando.

Rogir (แสดงโปรไฟล์) 14 มกราคม 2009, 12:45:57

Ĉu povas tradukiĝi por 'whether', kaj se neniam.

wuxia_penguin (แสดงโปรไฟล์) 14 มกราคม 2009, 16:34:28

Dankon por tia asistado!

กลับไปด้านบน