bueno una cosa es la presencia del frances, que es obvio, como lo es la presencia de muchas lenguas mas, y otra muy diferente que tenga "una gran influencia del frances". ademas tu estas recien aprendiendo esperanto asi que todavia supongo que te falta mucho vocabulario por aprender, para que des esas afirmaciones.

Por otro lado no puedo estar de acuerdo con lo último que dices. Yo he visto a veces a gente confundir el Esperanto con el italiano y en una ocasión me contaron una anecdota en la que una persona al oir hablar esperanto a un amigo pensó: "que mal habla inglés este tio".

Bueno, antes estudiaba italiano y la verdad que me confundía un poco pero era por existir palabras similares, creo que esto del parecido son opiniones diferentes en cada persona. Puedo escuchar esperanto y no lo confundiría con italiano ni francés y mucho menos con inglés.