la vortaro für handy
jeckle,2009年1月24日の
メッセージ: 7
言語: Deutsch
jeckle (プロフィールを表示) 2009年1月24日 20:25:45
. Für Bus und Bahn fände ich es sehr praktisch das lernu-vortaro auf dem Handy benutzen zu können, oder alternativ ein anderes vortaro im Internet./jeckle
jeckle (プロフィールを表示) 2009年1月25日 10:17:57
linguaholic:Erfüllt ein kleines Taschenwörterbuch nicht den gleichen Zweck?Das ist nur wieder etwas, was man zusätzlich mit sich rumschleppen muß. Ein Handy nimmt man mittlerweile sowieso überall mit hin.
/jeckle
jeckle (プロフィールを表示) 2009年1月25日 13:25:27
Wenn das vortaro nur eine einzige Internet-Seite (ohne irgendetwas anderes darauf) ist, kann man es wie ein eigenes kleines Programm auf dem Computer verwenden.
Man muß dann nicht mehr die ganze Seite zurechtzupfen, um im vortaro etwas nachzuschlagen.
Somit könnte man einmal den Browser z.B. mit eo-wiki öffnen und ein zweites mit dem "posxtelefona vortaro". Das "posxtelefona vortaro" hätte man dann immer parat, um im eo-wiki ein Wort zu übersetzen. ... beide nebeneinander, ohne Fensterzupferei ...
Vielleicht findet das noch jemand praktisch?
/jeckle
qwertz (プロフィールを表示) 2009年1月25日 13:37:25
jeckle:Kann ich nur zustimmen. Auf einer Party schleppe ich doch kein Wörterbuch herum. Noch nichtmal ein faustgroßes (672 pages, 114x78 mm) Was ich übrigens in dieser Größenordnung auch noch nicht für Esperanto gesehen habe.linguaholic:Erfüllt ein kleines Taschenwörterbuch nicht den gleichen Zweck?Das ist nur wieder etwas, was man zusätzlich mit sich rumschleppen muß. Ein Handy nimmt man mittlerweile sowieso überall mit hin.
/jeckle
Der Thomas Schütz hat da wohl etwas online. Und irgendetwas Java-basiertes fürs Mobile ist da auch irgendwie verlinkt
Übrigens hatte ich mal angedacht später auch mal mit dem kostenlosen Video Konverter von
koyotesoft spezielle Karaoke Versionen für mp3 player und Mobiltelefone zu erstellen. Das geht per Knopfdruck. Aber wie geschrieben: später.
Grüße,
jeckle (プロフィールを表示) 2009年1月25日 18:02:56
Für das Handy sehr gut zu gebrauchen, da keine Grafik drauf ist (schnell) und das Suchwort ganz oben eingegeben werden kann.
Das java-Ding hat bei mir nicht funktioniert ... macht nix, ich hab ja jetzt eine Lösung.
/jeckle
qwertz (プロフィールを表示) 2009年1月25日 20:13:56
Hhm. Auf einem PC-Browser z.b. Firefox 3 ist das Eingabefeld ganz unten und das Ergebnis erscheint oben. Hier gibts noch was Java-basiertes mit einem Esperanto Wörterbuch für Mobiltelefone.
http://www.dicts.info/java/
Außerdem. Bei der Beschreibung von lingopad wird angekündigt etwas plattformunabhängiges zu erstellen. Klingt nach Java. Und damit ev. auch auf Java-fähigen Mobiltelefonen lauffähig.
"... Die Weiterentwicklung von LingoPad unter Windows ist momentan eingestellt. Es gibt jedoch Pläne, ein komplett neues und plattformunabhängiges LingoPad für Mac OS X, Linux und Windows zu entwickeln. Wenn es soweit ist, werden wir in unserem Newsletter darüber informieren..."
amike,