La lasta flugo de Karlson / Humor / Fòrum

Respondre

La lasta flugo de Karlson

de Sxak, 29 de gener de 2009

Missatges: 5

Llengua: Esperanto

Sxak
9

Mostra el perfil
País: Rússia
Missatges: 946

Sxak (Mostra el perfil) 29 de gener de 2009 15.15.54

[url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson[/url]

rosto
4

Mostra el perfil
País: Rússia
Missatges: 462

rosto (Mostra el perfil) 29 de gener de 2009 18.31.18

Karlson kutime ne vizitas infanojn kiel via Etulo. Mi ne kredas, ke Karlsono mortis. Tio ne estas vero.

P.S. Jen tia ligilo sen bezono forigi ion. Simple alklaku: [url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson.[/url]

horsto
22

Mostra el perfil
País: Alemanya
Missatges: 2213

horsto (Mostra el perfil) 29 de gener de 2009 20.43.33

Amuza rakonto.

Rogir
17

Mostra el perfil
País: Països Baixos
Missatges: 1709

Rogir (Mostra el perfil) 29 de gener de 2009 21.27.40

Amuza, kvankam nigrahumura, rakonto.

Sxak
9

Mostra el perfil
País: Rússia
Missatges: 946

Sxak (Mostra el perfil) 30 de gener de 2009 13.45.31

Mi iomete korektis mian tradukon...

rosto:
P.S. Jen tia ligilo sen bezono forigi ion. Simple alklaku: [url=http://s'xak.amikeco.ru/lalastaflugodekarlson.htm]La lasta flugo de Karlson.[/url]

Dankon. Mi korektis mian unan mesaĝon...

Sed tio ankoraŭ en estas nigra humuro

Jen estas ekzemplo de la nigra humuro. Eble iam mi tradukos tion esperanten, aŭ ankaŭ vi provu?