……
Por ni estas gravaj ne iaj bagatelaj eksteraj detalajoj de nia lingvo, sed ĝia esenco, ĝia ideo kaj celo; tial ni antaŭ ĉio devas zorgi pri ĝia seninterrompa vivado, pri ĝia senhalta kreskado.
Granda estas la diferenco inter la nuna Esperanto kaj la evolucinta Esperanto de post multaj jarcentoj; sed dank` al nia diligenta gardado, la lingvo fortike vivos, malgraŭ ĉiuj atencoj, ĝia spirito fortiĝos, ĝia celo estos atingita, kaj niaj nepoj benos nian paciencon. 【Fino】
……
我们觉得重要的不是我们语言某些琐碎的表面细节， 而是它的数实质， 它的理想和目标；因此，我们首先应该关心它的继续生存，关心它的不断成长。
婴孩与成年人之间有着很大的差别，现在的世界语和几百年后进化了的世界语之间可能有着很大的差别； 但是由于我们精心维护， 我们的语言一定会健壮地生存着。
不顾一切侵害，它的精神一定会坚强起来， 它的目的一定会达到，而我们的子孙对于我们所付出的耐性一定会有所感恩的。【完】

注释：
第四届世界语者大会于1908年8月17日-22日，在德国的德累斯顿举行，出席该会的人数是来自四十个国家的1368人。