Kwa maudhui

Esperanto no livemocha

ya nunu26, 8 Februari 2009

Ujumbe: 8

Lugha: Português

nunu26 (Wasifu wa mtumiaji) 8 Februari 2009 11:30:35 asubuhi

Para votar, entrem no site http://livemocha.uservoice.com/ , procurem a opção "Add a course in Esperanto", ao lado, vai ter um quadrinho com "Vote for" ao lado, clica lá e depois clica no 3.
Não é necesario registro algum.
Bem, o livemocha é a maior rede de apredizagem de idiomas online, que tem mais de 1 milhão de membros, creio que a divulgação do Esperanto nessa rede trará grandes benefícios para o nosso movimento =D

ferhoshi (Wasifu wa mtumiaji) 29 Machi 2009 12:47:42 asubuhi

Eu votei, tem vários votos essa proposta.
O administrados do Livemocha escreveu o seguinte:

If you want to participate in translating please email to mt@livemocha.com

Entao, pra quem sabe bem esperanto, vamos ajudar!
O livemocha é mto conhecido, se eles disponibilizarem aulas de esperanto com ctz mtas pessoas vao fazer!

eurimaco (Wasifu wa mtumiaji) 29 Machi 2009 6:27:18 alasiri

nunu26:Para votar, entrem no site http://livemocha.uservoice.com/ , procurem a opção "Add a course in Esperanto", ao lado, vai ter um quadrinho com "Vote for" ao lado, clica lá e depois clica no 3.
Não é necesario registro algum.
Bem, o livemocha é a maior rede de apredizagem de idiomas online, que tem mais de 1 milhão de membros, creio que a divulgação do Esperanto nessa rede trará grandes benefícios para o nosso movimento =D
Olhe, eu tambem penso que Livemocha podera muito bem ajudar na divulgacao do Esperanto atraves do mundo. Mas acho que a direccao de Livemocha devera editar as licoes dos cursos como Lernu. Assim sera mais pratico e mais interessante, para os apendizes das linguas que eles editam. sal.gif

ferhoshi (Wasifu wa mtumiaji) 1 Aprili 2009 1:44:24 alasiri

Infelizmente o Livemocha faz o memso tipo de licoes para todas as linguas, do mesmissimo jeito, o q nao da mto certo.
Aqui no Lernu eh mto bom, so a q vantagem eh o Livemocha eh mto conhecido e se ele disponibilizar Esperatno varias pessoas vao faezr o curso. E quem sabe nao se interessam mais pela lingua e acabam achando o Lernu?
Pra quem quiser ajudar a traduzir, vao aki:
http://translate.livemocha.com/doku.php?id=transla...

Cândido Ruiz (Wasifu wa mtumiaji) 11 Juni 2009 7:13:28 asubuhi

La esperanta traduko de la kurso livemocha estas preskau preta. Mankas malmultaj frazoj tradukendaj kaj vochoj registrendaj.
Sed plej gravas ke la esperantistoj elektu la plej bonajn tradukojn kaj vochparoladojn: http://www.livemocha.com/translations/index
Post la elektado, la kurso aperos en la retejo livemocha.

[url=http://www.livemocha.com/translations/index ]LiveMocha Elektu![/url]

Bonvolu traduki vian mesagxon al la portugala, alikaze gxi estos forigita.

fo_q (Wasifu wa mtumiaji) 26 Desemba 2009 2:37:35 alasiri

Agora há no LiveMocha os dois cursos básicos gratuitos e os dois intermediários gratuitos. É o esperanto se inserindo fora dos ambientes tradicionais do movimento esperantista.

E muita gente está se propondo a aprender!

E o melhor disto tudo é que este site está sendo um chamariz para o Lernu. Em várias das minhas correções eu indico o lernu para o aprendizado.

Só que precisamos de mais revisores de exercícios... Divulguem para outros esperantistas fluentes esta idéia!

Kamory (Wasifu wa mtumiaji) 26 Agosti 2011 1:56:59 alasiri

Saluton!

Também, estou aprendendo esperanto no livemocha, e já conclui duas unidades... além disso faço no meu computador o kurso de esperanto usando um software que baixei na web.

Tenho muito interesse em aprender este idioma,já baixei na internet livros, músicas, vídeos, inclusive o curso em vídeo no formato de seriado o "Pasporto al la tuta mondo", que é ótimo, e estou gostando bastante. Também estou lendo o livro "Teach Yourself Esperanto" em inglês.

Entretanto, mesmo com tanto materiais, estou tendo dificuldades em aprender sozinho, e onde moro, Rondônia, não tenho conhecimento de outros esperantistas.

Mas estou se esforçando, muito mas pelo gosto de aprender que por outro motivo, e espero que em alguns meses eu possa fazer algumas leituras em esperanto, como já consigo fazer em inglês.

flipe (Wasifu wa mtumiaji) 26 Agosti 2011 3:17:54 alasiri

Kamory:Também, estou aprendendo esperanto no livemocha

já baixei na internet livros, músicas, vídeos...
Entretanto, mesmo com tanto materiais, estou tendo dificuldades em aprender sozinho

e espero que em alguns meses eu possa fazer algumas leituras em esperanto, como já consigo fazer em inglês.
Sinceramente, não acho que o Livemocha seja um bom lugar para se aprender, creio que lhe servirá mais como uma base para ver o idioma de forma dinâmica.

E terá muito mais material para ler, ver e ouvir, posso lhe indicar meu canal no 4shared que tem muito material em esperanto, inclusive livros e uma lista de blogs e outros para você usar no seu dia a dia para ter contato.

Ligações para iniciantes - Veja as ligações, tem blogs, podcasts, revistas, jornais, portais, comunidades, listas de discussão e outros.
Canal no 4shared

Por essas dificuldades que estamos aqui, para nos ajudar, não tenha vergonha nem receio em usar essa comunidade e outras para perguntar e sanar dúvidas, muitos dizem sobre "perguntas idiotas" mas creio que idiota é não fazer perguntas, então pergunte e use a comunidade, em no máximo 3 meses já estará fazendo leves leituras, verá.

Listas para discussão e aprendizado
Esperanto Brazilo
Lernu-PT

Kurudi juu