Letra "ro"
从 FranKoPepez, 2009年2月20日
讯息: 3
语言: Español
FranKoPepez (显示个人资料) 2009年2月20日上午12:12:08
Se sabe que en el esperanto a cada letra le corresponde un solo sonido, y viceversa, pero, me surge una duda al leer palabras con "r" inicial en esperanto: ¿Se puede, como en el español, dar el sonido fuerte a la "r" inicial?, ya que al hacerlo, la "ro" tendría dos sonidos, ¿o no?
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
henma (显示个人资料) 2009年2月20日上午12:54:43
Efectivamente la ro es la más controversial en muchos aspectos. Es una de las que tiene más variaciones, puesto que la r del alemán, inglés, francés, etc. suenan distinto.
Sin embargo, la pronunciación más recomendada es justamente como nuestra r suave.
Si practicas lo suficiente, es lograble. Practica con expresiones como "la ruĝa rozo", piensa en un principio "larú ĝarozo", luego puedes tratar de separar ĝa de ro, finalmente quitas el "la"... cuando puedas decir ruĝa (pausa) rozo bien, vas a haber superado el problema de la ro (y practicado la ĝo y la zo )
De paso, ¿te has puesto en contacto con alguien más de la directiva de ĈESPA (Ĉilia Esperanto-Asocio)? Si no, siéntete libre de escribir (y de preguntarme cualquier cosa que necesites).
Amike,
Daniel
Sin embargo, la pronunciación más recomendada es justamente como nuestra r suave.
Si practicas lo suficiente, es lograble. Practica con expresiones como "la ruĝa rozo", piensa en un principio "larú ĝarozo", luego puedes tratar de separar ĝa de ro, finalmente quitas el "la"... cuando puedas decir ruĝa (pausa) rozo bien, vas a haber superado el problema de la ro (y practicado la ĝo y la zo )
De paso, ¿te has puesto en contacto con alguien más de la directiva de ĈESPA (Ĉilia Esperanto-Asocio)? Si no, siéntete libre de escribir (y de preguntarme cualquier cosa que necesites).
Amike,
Daniel
eikored85 (显示个人资料) 2009年2月20日上午6:24:03
FranKoPepez:Se sabe que en el esperanto a cada letra le corresponde un solo sonido, y viceversa, pero, ...Eso no es enteramente cierto. Hay a menos una excepción: la combinación "ng" a veces se prononcia como [ŋ] y no como [n] seguido por .