До змісту

R Esperanta/世界語的R

від LyzTyphone, 20 лютого 2009 р.

Повідомлення: 4

Мова: 简体中文

LyzTyphone (Переглянути профіль) 20 лютого 2009 р. 12:48:52

好久沒有發文了...
各位可安好

最近我在教我的同班同學世界語呢, 雖然是這最關鍵的時候,
大家似乎還是需要一些課業外的調劑 (笑
----------------------------------------------

可能已經有人發過這樣的文章了,這是關於世界語中R的發音

我猜想中國人發這個音應該都有困難吧, 以我自己為例,
我記得練習了三個月才開始抓到訣竅(只不果我同時也有在
做牙齒矯正, 不知道有沒有關係...)

其實發這個音有沒有訣竅呢, 我也不太確定我的發音是否標準

我是在成阻時將舌尖輕頂在門牙與硬顎的交界處,
送氣時迅速地用舌尖舔過硬顎成聲
這個發音方式不標準, 可是可以大概模擬出顫音R

在WikiHow.com上有這樣的教學文章, 需要翻譯告訴我:
http://www.wikihow.com/Roll-Your-%22R%22s
我當初就是看著這篇學不會的 (笑

LYK (Переглянути профіль) 1 березня 2009 р. 03:46:10

试了一下,好象我的念法也差不多...
看过很多说法,可一直都念不准.有时候都想特意避开带R的词.

eikored85 (Переглянути профіль) 1 березня 2009 р. 06:09:34

我世界語的R跟日文的R差不多,不是真正的"齿龈颤音"

LyzTyphone (Переглянути профіль) 6 березня 2009 р. 09:01:18

避開可能有點困難吧...

因為中文的R其實在語音上是歸類成捲舌的"閃音"
音值反倒比較近似Ĵ呢

日文嗎...
查了一下, 日文的R是不捲舌的"閃音", 相當於中文的L,
看的出來大家要讓舌頭颤動都有點困難

好了, 有位網友在投票裡選了[否, 很自然]
可以出來跟我們分享一下嗎?

Назад до початку