Vai all’indice

Liste intransitiver Verben

di jeckle, 23 febbraio 2009

Messaggi: 4

Lingua: Deutsch

jeckle (Mostra il profilo) 23 febbraio 2009 12:14:43

Saluton,
ich kämpfe momentan mit ~ig,~igx, transitiven und intransitiven Verben. Nachdem ich jetzt die Begrifflichkeiten verstanden habe, wird mir klar, daß ich beim Vokabellernen immer mitlernen muß, ob ein Verb transitiv oder intransitiv ist. Das hört sich für mich ziemlich 'unspannend' an. Macht es aber Sinn blockweise erst einmal alle intransitiven Verben zu lernen? Dann wüßte man zumindest, daß alle anderen Verben transitiv sein müßten.
Hat das schon mal jemand auf diese Weise probiert? Und hat es funktioniert?
Wieviele intransitive Verben gibt es überhaupt?
Gibt es vielleicht schon eine Liste für intransitive Verben?
Oder auch: Habt ihr eine 'intelligente' Methode für das Verbenlernen?
Amike jeckle

homojKunHomoj (Mostra il profilo) 23 febbraio 2009 20:51:30

Nein, nein, nein!

Transitive Verben sind gezielte Tätigkeitswörter. Damit haben sie einfach im Gegensatz zu ihren nichtgezielten (intransitiven) Gegenstücken ein Satzziel.

Ich esse einen Apfel.

Hier handelt es sich um ein zielendes Verbum. Das Wort „essen“ besitzt das Satzziel „ein Apfel“.

Ich sehe den Vogel.

Ebenso hier. Das Satzziel ist „der Vogel“.

Ich gehe.

Hier gibt es kein Satzziel. „Ich gehe Haus.“ oder „Ich laufe Straße.“ sind auch Sätze, die man keinem zumutet, der sich der deutschen Sprache mächtig fühlt okulumo.gif

Soweit verstanden, warum du nicht alle transitiven Verben auswendig lernen sollst?

jeckle (Mostra il profilo) 28 febbraio 2009 14:29:37

Nicht unbedingt, ...

Das mußte sich erst einmal setzen lassen ...
und hat nach weiterer Recherche verlangt.

Vorausgesetzt in Esperanto hätten alle Verben wie im deutschen die gleichen Entsprechungen in transitiver und intransitiver Weise, würden sich ja keine Fragen ergeben. Das scheint aber nicht so zu sein, zumindest habe ich für englische Esperantisten folgende Seiten gefunden: intransitiv und transistiv. Es sind Verblisten und es scheint auch wesentlich weniger intransitive Verben als transitive Verben zu geben, was bei mir wieder die Frage aufwirft, ob man der Einfachheit halber nur die intransitiven Verben im Block lernt und dann per Ausschluß weiß, die anderen sind transitiv.

Hier ist der Hinweis, daß man hinzulernen muß/sollte, ob ein Verb transitiv bzw. intransitiv ist (letztes Drittel): http://www.esperanto.de/lehrbuch/netzv/G05.html

horsto (Mostra il profilo) 28 febbraio 2009 17:01:11

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Auswendiglernen von Wörterlisten eine gute Idee ist. Verdirbt man sich damit nicht die Freude am Lernen? Warum nicht einfach nur die Sprache benutzen und dabei auf transitive/intransitive Verben achten? Wie homojKunHomoj schon sagte, meistens ist es eigentlich logisch und wie im Deutschen, zu lernen braucht man nur die Abweichungen.

Torna all’inizio