본문으로
댓글 쓰기

ni alveturas gasti

글쓴이: crescence, 2009년 3월 8일

글: 3

언어: Esperanto

crescence (프로필 보기) 2009년 3월 8일 오전 9:25:20

Bonan tagon,

Kial uzi la infinitivon "gasti" en la hodiaŭa anekdoto :

"ni alveturas gasti ĉe vi"

Mi pli bone komprenus tion :

"ni alveturas gastitaj ĉe vi"

(Kiel uzi kaj en tiu kampo ?)

Dankon pro viaj klarigoj.

horsto (프로필 보기) 2009년 3월 8일 오전 10:54:39

Bonan tagon ankaŭ al vi,

laŭ mi kompreno mankas "por" ĉi tie:

Ni alveturas por gasti ĉe vi.

"gasti" signifas: "esti gasto", do oni povas ankaŭ skribi:

Ni alveturas por esti gasto ĉe vi.

crescence (프로필 보기) 2009년 3월 8일 오전 11:55:42

Dankon, mi pli bone komprenas !

다시 위로