Сообщений: 7
Язык: English
ganymeder (Показать профиль) 11 марта 2009 г., 18:19:40
but I am looking for a downloadable (ereader) version of "Fundamento de Esperanto." I know lernu has an online version, but I'd like one I can put onto my Palm pilot. Does anyone know of one?
Dankon!
---ganymeder
s.hofius (Показать профиль) 11 марта 2009 г., 18:52:43
Zamenhof's books:
http://www.gutenberg.org/browse/authors/z#a3934
All Esperanto books:
http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo
Also, you can find Project Gutenberg in other countries if you use google, copywrite laws are different in different countries so if you don't find what you're looking for on their site in one country then try looking in another since the copywrite may have expired already in one country even if it hasn't yet in others... this may not be very legal though so just make sure to keep that in mind.
1Guy1 (Показать профиль) 11 марта 2009 г., 19:09:20
ganymeder:I found some Esperanto books on http://www.manybooks.netIf you are after Zamenhof's 16 point grammar of Esperanto it is a chapter in 'The Esperanto Teacher' by Helen Fryer at project Gutenberg (& also, incidentally an audiobook at librivox).
but I am looking for a downloadable (ereader) version of "Fundamento de Esperanto." I know lernu has an online version, but I'd like one I can put onto my Palm pilot. Does anyone know of one?
Dankon!
---ganymeder
1Guy1 (Показать профиль) 13 марта 2009 г., 10:31:40
ganymeder: I'd like one I can put onto my Palm pilot. Does anyone know of one?I was looking at the free Open Office word processor & it does have the ability to save in what appears to be a palm format. File => save as => AportisDoc (Palm) (.pdb) - So technically you should be able to make your own by cutting & pasting into open office (say from http://akademio-de-esperanto.org/fundamento/gram...
Dankon!
---ganymeder
I don't own a palm pilot so I can't check this out but hope it helps you.
Guy
ganymeder (Показать профиль) 14 марта 2009 г., 0:37:45
I did manage to find what I was looking for on manybooks.net - The Esperanto Teacher. http://manybooks.net/titles/fryerheletext05esptr...
Thanks for the tip.
1Guy1 (Показать профиль) 14 марта 2009 г., 9:52:15
ganymeder:Actually, downloading into Open Office might be a good idea if it doesn't violate anything.I would have thought that as long as you use public domain stuff you would be OK, nobody owns it - & there is a lot of public domain Esperanto stuff at sites like Project Gutenberg.
ganymeder (Показать профиль) 15 марта 2009 г., 0:53:44
1Guy1:Well, when you create a pdb document, you get these weird symbols and stuff with punctuation. It's not ideal, but it would probably still work. I should have thought of it before. Thanks!ganymeder:Actually, downloading into Open Office might be a good idea if it doesn't violate anything.I would have thought that as long as you use public domain stuff you would be OK, nobody owns it - & there is a lot of public domain Esperanto stuff at sites like Project Gutenberg.
---Cathy
aka ganymeder