la ordon de sufiksoj
从 1Guy1, 2009年4月4日
讯息： 7
语言: Esperanto
1Guy1 (显示个人资料) 2009年4月4日下午1:52:48
Kiel mi povas scii la ordon de sufiksoj?
(Redaktito: Dankon, Russ)
Matthieu (显示个人资料) 2009年4月4日下午2:52:58
malgranda ina hundo = ina malgranda hundo.
Sed komparu:
- hundidino: ina hundino,
- hundinido: ido de hundino, do hundido (ĉar hundo estas ido de du gehundoj).
La ordo fakte estas la sama ol por aliaj kunmetitaj vortoj.
Imperiestro Mongo (显示个人资料) 2009年4月4日下午3:23:57
1Guy1:Mi havas Hundon. Ŝia estas malgranda. Ĉu ŝi estas hundetino aŭ hundineto, aŭ ambaŭ?Vi povas legi pri tio ĉe la 26-a ĉapitro de la Detala gramatiko.
Kiel mi povas scii la ordon de sufiksoj?
Saluton.
IM
russ (显示个人资料) 2009年4月6日上午9:43:41
1Guy1:Mi havas Hundon. Ŝia estas malgranda. Ĉu ŝi estas hundetino aŭ hundineto, aŭ ambaŭ?Ambaŭ formoj ŝajnas validaj. Mi pensus "Ĉu mi volas sugesti ke estas hundeto, kiu estas ina (hundetino), aŭ ĉu mi volas sugesti ke estas hundino, kiu estas eta (hundineto)?" Se la eteco kaj ineco egale gravas al vi, elektu arbitre laŭ via intuicio kaj gusto.
Kiel mi povas scii la ordon de sufiksoj?
(PS: "Mi havas hundon. Ŝi estas malgranda" anstataŭ "Mi havas Hundon. Ŝia estas malgranda.)
