Viestejä: 4
Kieli: Français
gobois (Näytä profiilli) 6. huhtikuuta 2009 20.10.30
Il me parait intéressant, car en plus de pouvoir faire les traductions, il explique la grammaire, cependant son maniement reste dépendant de son mode d'emploi.
merci d'avance
Aleks_75 (Näytä profiilli) 13. kesäkuuta 2011 16.41.15
gobois:Bonsoir, je viens de découvrir le logiciel "esperantilo". Je voudrais savoir s'il est utilisé dans la communauté francophone et s'il existe une aide en français.Bonjour,
Il me parait intéressant, car en plus de pouvoir faire les traductions, il explique la grammaire, cependant son maniement reste dépendant de son mode d'emploi.
merci d'avance
Réponse légèrement tardive
sous forme de questions :Où peut-on le trouver ? De quoi s'agit-il exactement ? D'où vient-il, ce logiciel ?
Ah je viens d'en voir une mention :
Tiu estas gravega punkto, kiun ni ankoraŭ ne kontentige solvis. Por kontroli ĉu vortoj estas ene de nia listo, ni uzas la programon Esperantilo, kreita de la polo Artur Trzewik, kiu ankaŭ helpas eviti mistajpadon. Sed la programo ne malhelpas ke oni uzu ĝustan vorton en malĝusta senco aŭ loko. (...).
Source: http://www.liberafolio.org/2011/retejo-en-facila...
crescence (Näytä profiilli) 29. kesäkuuta 2011 17.40.46
Belgavox (Näytä profiilli) 12. syyskuuta 2011 14.37.07
crescence:On le trouve ici :C'est un outil interessant, merci de l'avoir partage.
http://www.esperantilo.org/index_en.html