Meldinger: 11
Språk: Esperanto
erikano (Å vise profilen) 2009 4 13 19:09:32
Ĉu vi loĝas en (aŭ apud) Parizo, Francio ?
Ni (kelkaj loĝantoj de Parizo, en la 10a kvartalo), organizos rendevuo por paroli Esperanton kaj pri esperanto, kaj ankaŭ pri "lingvaj problemoj en Eŭropo" (perspektive de la venonta Eŭropa-parlamento voĉdonado), en Parizo, la 6a de majo.
Vi povas sciigi tion, iamaniere, al ĉiuj ge-esperantistoj loĝantaj proksime Parizon, kiujn vi konas :
"Café Esperanto" (La rendevuo estas nomata "Esperanto-Kafejo")
Merkredo 6a de majo (2009) je 19h (ĝis, eble, 21h)
Café "Le Zocco" (Ĉi-tio estas la ejo de la rendevuo)
22 avenue Claude Vellefaŭ
75010 Paris
Subo-trajno*-stacioj : "Goncourt" aŭ "Colonel Fabien"
Kontakto :
Erikano (esperanto @reperageurbain.com )
P.S. : Se la unua rendevuo suksesas aŭ "plaĉas", ni organizos monatan rendevuon, ĉiu unua merkredo de ĉiu monato...
Korajn salutojn !
*: anstataŭas la neprononceblan (
laŭ-mi)vorton “Metroo” ... 
horsto (Å vise profilen) 2009 4 13 20:14:57
erikano:Kial la vorto estas ne prononcebla?
*: anstataŭas la neprononceblan (
me-tro-o
Vi certe povas prononci tiujn tri silabojn, ĉu ne?
erikano (Å vise profilen) 2009 4 14 17:45:52
horsto:Certe... Mi povas. Mi ŝercis... (kvankam la vorto "metroo" estas ankaŭ iom simila al la vorto "metro"... Alia malfacilaĵo.)erikano:Kial la vorto estas ne prononcebla?
*: anstataŭas la neprononceblan (
me-tro-o
Vi certe povas prononci tiujn tri silabojn, ĉu ne?
Sed, Horsto, ĉu vi ne ŝatas ankaŭ la vorton "Subotrajno" ?
Mi pensis tion ĉar estas simila al "UnterBahn" en la germanlingvo...
Mi povus ankaŭ diri "urbosubotrajno", sed ĝi estus iom longa... ĉu ne ?
La ĉefaĵo estas ke vi komprenas pri kio mi parolas. Ĉu vi ?
Mi estas "urba-sociologisto", kaj mi pripensas pro faka-vortaro pri urboj kaj "urbologio". Do, ankaŭ mi serĉas trovi samsignifo-vortojn en tiu fako/temo , (eble) pli (tuj) kompreneblajn por ekster-eŭropanoj...
Ĉar mi bonvolus krei profesia-reton ankaŭ kun ĉinoj kaj aliaj azianoj.
Jen alia ekzemplo : Tramo = Stratotrajno, tuj komprenebla laŭ mi. (Ankoraŭ kiel en la germana "StrassenBahn" ! Germanlingvo estas simpla lingvo, fine !
)Amike. Ĝis.
horsto (Å vise profilen) 2009 4 15 20:20:31
erikano:Jes, mi certe plejparte komprenas vin. Sed la sento pri kio estas komprenebla, povus trompi vin pro la gepatra lingvo. Eble eksterlandanoj, ekz. el Azio, havas pli da problemoj kompreni vin.
La ĉefaĵo estas ke vi komprenas pri kio mi parolas. Ĉu vi ?
erikano:La vorto ne estas tre preciza. Ĉu tio ne povus ankaŭ esti iu subklaso de trajnoj? Pli preciza estas "subtera fervojo".
Sed, Horsto, ĉu vi ne ŝatas ankaŭ la vorton "Subotrajno" ?
erikano:"Untergrundbahn" estas la germana vorto, sed la germanoj nur diras "U-Bahn".
Mi pensis tion ĉar estas simila al "UnterBahn" en la germanlingvo...
erikano:Mi ne certas pri tio, sed rilate al kunmetitaj vortoj la germana estas preskaŭ same simpla kiel Esperanto.
Germanlingvo estas simpla lingvo, fine !
Amike.
novatago (Å vise profilen) 2009 4 16 02:38:21
erikano:Ĝi ŝajnas prononcebla al mi. Tamen se mi ŝanĝus ĝin, mi dirus subteran trajnon aŭ suburban trajnon aŭ eble suburbilon. La lasta eble ne estas la plej klara...
Subo-trajno*-stacioj
*: anstataŭas la neprononceblan (
Ĝis, Novatago.
sergejm (Å vise profilen) 2009 4 16 05:43:32
en Moskvo estas linioj surteraj.
AlfRoland (Å vise profilen) 2009 4 16 05:52:53
crescence (Å vise profilen) 2009 4 16 07:06:13
AlfRoland:Pardonu min, se ĉu ne estas strange ke neniu komentas la estontan renkontiĝon, pri kiu Erikano rakontis,...Eble neniu Parizano vizitis tiun mesaĝon...
Matthieu (Å vise profilen) 2009 4 16 08:00:26
erikano (Å vise profilen) 2009 4 16 10:24:00
Ĉiaj niveloj de parolantoj ĉeestis, kaj ĉiuj kune parolis esperante (almenaŭ : provis iomete
!) !kaj la etoso estis tre bona !
Do : ni re-rendevuos !
Jen la novaj rendevuinformoj :
DUA RENDEVUO "Café Esperanto" en Parizo
Je la 3a de Junio, 2009, en la sama loko, je la sama horo !
(Zoco Bar - 22 avenue Claude Vellefaŭ - Paris 75010 - ekde 19h !)
Poste : ni planas rendevui je ĉiu unua merkredo de ĉiu monato !