(NB : Je réédite ici une info déjà divulguée dans un fil précédent, pour mieux en faire la "pub")


Prochain "Café Espéranto" de Paris 10ème

Mercredi 6 mai 2009, 19h ((et sans doute jusqu'à 21h environs)

Café "Le Zocco"
22 avenue Claude Vellefaux (Metro : Goncourt ou Belleville)
75010 PARIS

(retour au message d'origine)

- Pour "parler En esperanto"...
(je cherche activement l'un ou l'autre parisien esperantophone et pas natif francophone, pour nous pousser un peu plus à la "mise en pratique orale"...)

-... Et/ou pour "parler De l'Esperanto" - donc en français si on veut - et notamment :

- Pour découvrir, ou faire découvrir l'Esperanto à quelqu'un (on apportera des documentations d'initiation de base, notamment celles d'Esperanto-France qui sont plutôt bien faites)

- Pour discuter des questions de langues en Europe, dans la perspective des prochaines élections européennes (des adhérents espérantistes d'EDE , des Verts, du Parti de Gauche viendront a priori, et je cherche des contacts au Modem et au PS ou des espérantistes existent aussi, je l'ai vu sur leurs forums... mais ailleurs aussi bien-sûr : pas d'exclusives du tout sur ce plan.)

- Ou encore, simplement pour boire une bière ou autre boisson entre "samscivolecanoj", et échanger ce que l'on sait ou ne sais pas sur l'Esperanto... des tuyaux, des suggestions, des opinions, des expériences personnelles avec les questions de langues...


P.S. : N'hésitez pas à Faire passez le message à tout "parigot" susceptibe d'être intéressé !


ĝis !

Je rajoute ici l'AFFICHE...

... au cas où certains d'entre vous connaissent des "parisiens" à qui la diffuser.

Pour info : j'ai déjà eu la confirmation de présence d'un certain nombre de gens, notamment des gens d'Esperanto-France. Et on va faire de l'AFFICHAGE dans le quartier, et même un peu au-delà si on y arrive...

Je pourrai y aller.
En tout cas j'ai la possibilité. Après il faut voir si je n'ai pas trop de travail (je ne pense pas), et surtout si j'arrive à surmonter ma flemme.

Bon allez, je crois bien que je vais y aller.

« Un certain nombre de gens », c'est combien à peu près ?

Et j'apporterai les deux seuls livres en espéranto que j'ai, pour montrer aux curieux, éventuellement.

Mutusen:« Un certain nombre de gens », c'est combien à peu près ?

Oui !
Il faut venir, ça devrait être sympa quoi qu'il arrive.

Le nombre de personnes, je ne sais pas exactement, mais il y aura des espérantistes expérimentés (on m'a dit 10 ou 15 ?) et aussi des supers débutants (Notamment, un amis, qui a commencé il y a 6 semaines !)
On espère attirer des novices par :
- les affiches "accrocheuses"(collés dans l'arrondissement, avec le rendez vous indiqué sous un "sur-titre" en gras qui dit : 1an d'Esperanto = 10ans d'Anglais ? Découvrez la langue internationale, etc...)
- des autocollants (collés dans le métro, de préférences sur des affiches "Wall - street -english" )
- des messages dans moultes forums...

N'hésite pas à tenter d'attirer l'un ou l'autre éventuels "curieux" ou "super-débutant", si tu en connais.

Excellent si tu peux amener des livres (moi même, ça m'intéresse !).

Moi, j'essaie de me procurer le nouveau "Esperanto de Poche" d'Assimil, qui est cette fois disponible chez l'éditeur, et que j'ai commandé dans ma librairie de quartier... (et je l'aurai mercredi ou... jeudi !).

On aura aussi de la documentation en provenance de "Esperanto France" pour les novices ou curieux.

Ni provos ankaû paroli esperanton, kompreneble. Almenaû : iom ! Sed : ne "devige"

(Traduc. Nous essaierons aussi de parler espéranto, bien entendue. Au moins : un peu ! Mais : pas obligatoirement ! (puisque les novices complets ET les trés-débutants sont trés bien venus...)

ĝis !

Saluton !

ça y est, ça a eu lieu !

Petite compte-rendu :

Il y a eu à peu près 20 à 25 personnes selon les sources ( ) ! En fait : certains sont restés presque tout du long (notamment les "LERNU-ULOJ"), jusqu'à presque 22h, certains "curieux" aussi, tandis que d'autres sont passés moins longtemps.

En tout cas, c'était bien ! ça a donné ce que j'espérais, c'est à dire :

- Mélange complet des niveaux (du vrai locuteur "flua" au débutant de moins d'1 semaine, et au curieux-novice complet)

- Sensibilisation d'un certain nombre de novices complets (simples "curieux" attirés par les affiches et autocollants qu'on avait scotchés, dont des personnes du quartier proche que je connaissais par ailleurs !)

- Possibilité de "tester l'oral" avec les "bons" (ceux qui ont déjà pratiqué l'une ou l'autre rencontre internationale), TRES bien pour ceux qui comme moi aprennent uniquement par Internet !

- à noter, enfin, un vrai succès de "communication" au niveau quartier, avec l'affiche et les autocollants (scotchés notamment sur des pubs du "Wall Street Institute" ) qu'on avait sur-titrés, en grosses lettres :
" 1an d'espéranto = 10 d'anglais"

ça a généré une vrai curiosité : Le bistrotier à été quasi "assailli" de questions sur ce "Café Espéranto" dans les 2 jours qui ont précédé : des personnes sont venus demander des infos au comptoir, d'autres ont téléphoné. Le "comptoiriste" (="barman") ne savait plus quoi leur répondre... mais du coup, il a commencé lui même à se renseigner sur l'Espéranto, par Internet !!

Tous les curieux qui l'ont interrogé ne sont pas venus cette 1ère fois, mais visiblement, ça a fait du "schproum*" dans le quartier comme on dit chez moi en Alsace (* : grosso-modo : du bruit, de l'agitation, quelque chose qui se remarque et fait parler... je préfère ce mot à "buzz", pour changer un peu des anglicismes !)

Donc, c'était sympa, et satisfaisant au niveau des différents résultats.

CONCLUSIONS :
- On recommence dans 1 mois, et on essaiera d'instaurer un RDV mensuel "tous les 1er mercredi du mois" !
Donc :
Prochain "Café Espéranto" de Paris 10ème
Mercredi 3 juin, 2009, 19h (et jusqu'à 21h30 environ)
Café "Le Zoco" - 22 avenue Claude Vellefaux (Metro : Goncourt ou Belleville)
75010 PARIS

Venu, se vi povas !

- On incite tous le monde, dans les autres régions, à faire la même chose, en particulier dans des villes frontalières (telles que... Strasbourg, au hasard ... et pourquoi pas Bruxelles - en tant que "linguistiquement" frontalière bien-sûr...), où ça aurait en plus l'ENORME avantage de rendre immédiatemment "utilitaire" nos louables efforts pour baragouiner à l'oral (puisque, pour Strasbourg, par exemple, on y inviterait naturellement tous les apprentis espérantophones du côté Allemand !).

Voilà pour un premier Bilan.

P.S. perso :
Merci à Mutusen d'avoir apporté un exemple de BD en esperanto, ce qui a vachement impressionné mon pote trés débutant...
Il m'a dit après ça "Ouah, je savais même pas qu'il existait des livres..., autant de livre EN esperanto" (il a aussi reçu le petit catalogue de la Librairie d'Esperanto-France, avec au moins 300 bouquins proposés dedans).

Ah oui, ça me fait penser à 1 conseil pour ceux qui reprendrait l'idée dans leur ville :
AMENEZ de la documentation papier, des livres que vous avez, tout ce que vous pouvez, y compris des trucs imprimés à partir d'Internet, mais aussi des dépliants, catalogues et autres "calendrier de poche" trés chouettes (et trés appréciés) que vous trouverez chez Esperanto-France ou auprès de votre association locale.
ça fait parler, ça permet d'informer les "simples curieux" (ceux qui viennent "pour voir", sans être sûr de "vouloir" s'y mettre)... et ça permet même d'informer le bistrotier, le comptoiriste, et des clients habituels du bar qui sont là par hasard... !

Jes, eblas !!

Re-P.S. : Si ceux qui sont venus veulent aussi donner leurs impressions : Bonvenon !

Il faudra aussi faire un petit compte-rendu dans le forum "en Espéranto" (j'avais mis une annonce sous "novaĵoj"), peut-être pour inciter à reprendre la démarche , et échanger sur des expériences de ce genre peut-être déjà effectuées ailleurs... (J'en ferai un bout, mais si d'autres participants sont inspirés, tant mieux !)

erikano:
- à noter, enfin, un vrai succès de "communication" au niveau quartier, avec l'affiche et les autocollants (scotchés notamment sur des pubs du "Wall Street Institute" ) qu'on avait sur-titrés, en grosses lettres :
" 1an d'espéranto = 10 d'anglais"

Quelle chance d'habiter dans ou près d'une grande ville ! Pour moi, l'espéranto n'est que de l'internet ! En tout cas, bravo pour votre enthousiasme !

Une question : vous ne collez tout de même pas des affiches sur des affiches déjà en place ? Si c'est le cas, ça risque plus d'agacer les passants que de plaire, en vertu de la règle : trop est l'ennemi du bien ! Vous ne craignez pas des actions en justice engagées par les publicitaires qui paient cher leurs emplacements ?

crescence:
Une question : vous ne collez tout de même pas des affiches sur des affiches déjà en place ? Si c'est le cas, ça risque plus d'agacer les passants que de plaire, en vertu de la règle : trop est l'ennemi du bien !

... euh. En fait, on colle des trés petits autocollants (10cm/7cm) sur des grosses affiches qui ventent le "Wall Street English". Et franchement, à Paris, c'est de bonne guerre : c'est un véritable matraquage abrutissant pour l'apprentissage payant de l'anglais dans le métro (depuis de longs mois, on trouve jusqu'à 8 grosses affiches qui vous disent "Apprenez l'anglais !" - Wall Street Institute ou Télélangue -, dans chaque "train" !!!).
Je pense que ça distrait plutôt les passagers, au milieu d'un certain "abrutissement commercial" subit dans le métro (à observer les réactions de beaucoup).
Je crois même que certains personnels de l'affichage doivent s'amuser de ce "complément d'information" sur ces affiches envahissantes, puisque j'ai pu constater qu'elles étaient rarement enlevées !

crescence: Vous ne craignez pas des actions en justice engagées par les publicitaires qui paient cher leurs emplacements ?

Nullement. Vous savez, à Paris... avec tous les autocollants "politiques", les grafitis, les "pubs sauvages" qu'on trouve à peu près partout, personne n'attaquera personne sur le plan judiciaire, à cet petite échelle du moins, pour quelques dizaines d'autocollants de moins de 0,0001m² !

(Par ailleurs, ça reste relativement "non identifié", puisque ce "café espéranto" est un simple "rendez-vous" entre citoyens, sans aucune structure organisatrice, initiez par des personnes qui ne sont membres d'aucune association espérantiste !)

Et puis sinon, le gros de notre affichage - celui qui a attiré les curieux -, c'était des feuilles A4, accrochées cette fois en plein air, dans le quartier, en extérieur, sur un certain nombre d'endroit tels que les lampadaires, boites aux lettres ou parcmètre.
Avec du simple scotch. ça ne dégrade pas le matériel, et ça s'enlève facilement après réunion. Tout le monde fait ça dans les grandes villes (mais dans les petites aussi, où j'ai souvent vu autant d'affiches "sauvages" ). Et personne n'est absolument jamais poursuivi pour si peu.

Donc : même pas peur !

Et sinon : Tant pis ! Qui ne tente rien, n'a jamais rien, non plus.

erikano:

Et puis sinon, le gros de notre affichage - celui qui a attiré les curieux -, c'était des feuilles A4, accrochées cette fois en plein air, dans le quartier, en extérieur, sur un certain nombre d'endroit tels que les lampadaires, boites aux lettres ou parcmètre.
Avec du simple scotch. ça ne dégrade pas le matériel, et ça s'enlève facilement après réunion. Tout le monde fait ça dans les grandes villes (mais dans les petites aussi, où j'ai souvent vu autant d'affiches "sauvages" ). Et personne n'est absolument jamais poursuivi pour si peu.

est-ce que vous avez pu savoir combien de personnes sont venues après avoir vu une affiche?