前往目錄
回應

kétnyelvűség - dulingveco

貼文者: tarpali, 2009年4月18日

訊息: 7

語言: Magyar

tarpali (顯示個人資料) 2009年4月18日上午5:40:29

Érdemes lenne itt is bevezetni.
Egyetértés? Ellenvélemény?

toni692 (顯示個人資料) 2009年4月20日下午4:14:06

Kezdőknek biztosan segítene. /Por komencantoj certe helpus gxi.
Főleg érdekes témák, vélemények esetén lenne jó./Cxefe okaze de interesaj temoj, ideoj estus bona.

joco (顯示個人資料) 2009年6月1日上午9:18:46

Szerencsére nem mindenkinek ugyanaz érdekes, de bárki megadhatná a saját hozzászólását eszperantóul is...akkor talán nemcsak egy kis csoport vitatkozna rengeteg "megfigyelő"-től körülvéve rideto.gif - malgajo.gif

joco (顯示個人資料) 2009年6月15日下午3:19:23

Könnyű annak ki gyerekként több nyelvet is fölszed más országba költözködve...
Eszperantósítná ezt vki helyettem?
Tán épp, aki már gyermekként többnyelvű volt?
Van olyan köztünk?

maratonisto (顯示個人資料) 2009年6月18日下午7:12:53

joco:Könnyű annak ki gyerekként több nyelvet is fölszed más országba költözködve...
Eszperantósítná ezt vki helyettem?
Tán épp, aki már gyermekként többnyelvű volt?
Van olyan köztünk?
Kárpátalján cseperedtem (ahogy egy humorista a Kabaréban mondta), igy gyermekkorom óta többnyelvű vagyok. Más országba már felnőtten költöztem. Mivel kezdő eszperantista vagyok (mi estas esperantisto komencanta), nem biztos, hogy helyesen forditom. Ha valaki hibát talál, javitsa ki.

Tiuj personoj facile kolekti lingvojn kiuj kiel infano transloĝiĝis en alia lando.

Nem túl pontos forditás.

Hol van a hosszú i a windows-billentyűzeten?

toni692 (顯示個人資料) 2009年8月31日上午8:28:24

Never hesitate to do nothing! / Neniam hezitu fari nenion!
Ki sejti milyen könyvben olvastam ezt a "bölcs" fölszólítást? /Kiu konjektas kie mi legis tian "sagxan" alvokon?

sanyi967 (顯示個人資料) 2009年9月24日下午1:17:28

tarpali:Érdemes lenne itt is bevezetni.
Egyetértés? Ellenvélemény?
Szerintem akár a mikslingveco - kevertnyelvűség is alkalmazható kezdők, tanulók átmeneti segítésére.
Sokan nem mernek elkezdeni írni a tanulni kezdett nyelven, mert attól félnek, mondat közben elakadnak. Ha az akadályt áthidalhatnák másik ismert - vagy már jobban megtanult - nyelvvel, akkor talán előbb leküzdenék ódzkodásukat.

回到上端