I decided to start a project to translate informational works from English on Project Gutenburg to Esperanto on Wikisource. I'm more or less arbitrarily beginning with 'Roman Antiquities, and Ancient Mythology'. The English version is here, and the Esperanto translation project is here.

Because it's a wiki, anyone can edit, and I'd appreciate any help you can offer to the project.