Enkonduko / Pri ĉio cetera / Forumo

Harun
0

Montri la profilon
Lando: Usono
Mesaĝoj: 16

Harun (Montri la profilon) 2009-majo-07 14:35:53

Saluton. Mi estas blindulo 24-jaro studento de kolegio. Mi deziras plibonigi mia ekzerciteco de traduko. Interesti en Japana, lingvoscienco, kaj tradukoscienco (angla "Translation Studies"). Mi esperas traduki beletron Japana en Esperanto. Mi ĝui Akutagawa Ryunosuke kaj Eiji Yoshikawa. Studis Esperanto por tri tagoj.

jchthys
9

Montri la profilon
Lando: Usono
Mesaĝoj: 945

jchthys (Montri la profilon) 2009-majo-07 22:32:27

Saluton, Harun, kaj mi esperas, ke vi daŭros lerni nian lingvon.

Frankouche
11

Montri la profilon
Lando: Francujo
Mesaĝoj: 1121

Frankouche (Montri la profilon) 2009-majo-08 00:25:16

Saluton karamiko

Ni atendas ciajn demandojn senpatience!

Rodrigoo
2

Montri la profilon
Lando: Brazilo
Mesaĝoj: 255

Rodrigoo (Montri la profilon) 2009-majo-08 17:28:10

Veee, post tri tagoj vi jam skribas tiel? Gratulegon! Mi bezonas pli longan tempon, ehe.

Sammondane,
Ĥod

Harun
0

Montri la profilon
Lando: Usono
Mesaĝoj: 16

Harun (Montri la profilon) 2009-majo-08 23:18:15

Mia skribo estas infani...

Tamen per ĉiujn helpo, mia skribo bonigu.

Dankon, Rodrigoo. Mia naskiĝo lingvo estas angla. Tiam, mi studis lingvojn Japano kaj iom Ĉino. Tamen, lingvojn eŭropa plej esti malfacilas por mi. Skribajn eseojn pri Traduko Scienco en la universitato. Mi deziras volas traduki en Esperanto ankaŭ.