Messaggi: 47
Lingua: English
Kamapuna (Mostra il profilo) 11 giugno 2009 12:41:51
Unfortunatelly, I don't have a translation ready now. But I'll try to think of one.
Sal'
ceigered (Mostra il profilo) 24 giugno 2009 18:06:20
Kamapuna:The last song smells like teenspirit, doesn't it?Vi pravas amiko, after looking at the lyrics of Rogir's song v.s. Teen spirit I don't think it could be any other. Not that I oft listen to Teen Spirit, I found them on the net.
Unfortunatelly, I don't have a translation ready now. But I'll try to think of one.
Sal'
Rogir (Mostra il profilo) 24 giugno 2009 18:38:33
Zafur (Mostra il profilo) 24 giugno 2009 20:10:22
jchthys (Mostra il profilo) 30 luglio 2009 03:51:53
Tirus sole multego min for de viAnyone?
Ne estas io, kion cent aŭ pli povus fari
Mi benas la pluvojn for en Afriko
Havebligos tempon por fari tion, kion ni neniam faris
mnlg (Mostra il profilo) 30 luglio 2009 07:47:46
jchthys:What do I win?Tirus sole multego min for de viAnyone?
Ne estas io, kion cent aŭ pli povus fari
Mi benas la pluvojn for en Afriko
Havebligos tempon por fari tion, kion ni neniam faris
jchthys (Mostra il profilo) 30 luglio 2009 13:47:46
mnlg:A link to this version!jchthys:What do I win?Tirus sole multego min for de viAnyone?
Ne estas io, kion cent aŭ pli povus fari
Mi benas la pluvojn for en Afriko
Havebligos tempon por fari tion, kion ni neniam faris
gyrus (Mostra il profilo) 07 agosto 2009 20:43:17
Mia voĉo kontraŭ via moveblatelefono
Miaj pugnoj kontraŭ via ungolavkuracilo
Miaj dentoj kontraŭ tiuj de Doktor Best kaj lia filo
Mia animo kontraŭ via milda movado
This is a particularly hard one.
Rogir (Mostra il profilo) 08 agosto 2009 18:08:51
A mobile phone is called a poŝtelefono, btw.
Patrino, mi ĵus mortigis viron
metis pafilon al lia kapo
puŝis la ŝalton, nun li estas morta.
Patrino, la vivo ĵus komenciĝis
sed nun mi forĵetis ĉion.
Oŝo-Jabe (Mostra il profilo) 08 agosto 2009 18:50:03
Rogir:Not if there is internet. Wir sind Helden - Guten Tag (english)
A mobile phone is called a poŝtelefono, btw.
Patrino, mi ĵus mortigis viron
metis pafilon al lia kapo
puŝis la ŝalton, nun li estas morta.
Patrino, la vivo ĵus komenciĝis
sed nun mi forĵetis ĉion.
Bohemian Rhapsody!!! I didn't have to Google that one!This is the hardest one I could think of:
Ni estas solaj, kuzo
Tute solaj, kuzo.
Ni pripensu ludon ludi,
Ĉar la plenkreskuloj ĉiuj foriris.
Vi ne estos tiel amuza
Ĉar vi blindas, surdas, kaj mutas
Sed mi havas neniun por kunludi hodiaŭ.