Aller au contenu
Répondre

Aplicaciones

de astroly, 14 mai 2009

Messages : 215

Langue: Español

ateneo (Voir le profil) 22 septembre 2010 21:31:21

Luego hay posturas ´confederalmente correctas´ con las banderas, como la de la CNT.

http://cnt.es

Al lado de la palabra ´English´ debería figurar la Union Jack (o la bandera inglesa de fondo blanco con la cruz de Sankta Georgo).

okulumo.gif

Hay que decir que la ILA tiene como idiomas oficiales el español y el inglés

http://www.iwa-ait.org/?q=es

Aunque resulta curioso por los acuerdos de congresos de la CNT pues desde su fundación ya centenaria en 1910 se recomienda el uso del esperanto, pero las necesidades actuales del uso del inglés son constantes y una realidad, al igual que tendría que hacerse con el idioma auxiliar que nos ocupa, pues resulta sorprendente que una organización como la ILA utilice intérpretes en sus congresos y plenarias.

Con lo cual la gente no nos deberiamos fiar mucho de los mitos y prejuicios.

Hedilla (Voir le profil) 23 septembre 2010 09:13:43

Aunque cuando el río suena agua lleva, como dice el refrán.

http://www.iaf-ifa.org/

En esta federación se encuentran la FAI, Tierra y Libertad y Ekinaren Ekinaz de la Península Ibérica, y la FLA y El Libertario de Argentina.

Seguramente el PP, PSOE, IU, UPD, UGT, CC.OO., USO, CSIF,...sólo tienen sus páginas en castellano pero habría que mirar (para asegurarse) de que no tienen versión en el idioma internacional mediante sus federaciones supranacionales.

hef_ab (Voir le profil) 23 septembre 2010 11:23:19

Lo mismo valdría para organizaciones nacionalistas de variadas ideologías

Desde Maulets

http://www.maulets.org

Pasando por CiU, PNV, BNG,...

Hasta llegar a esta página.

http://www.infonacional.com

Cualquier página de la red puede tener versiones en varios idiomas como la siguiente.

http://www.elingvo.eu

¿Alguien sabe cómo funciona el foro económico que tiene un enlace desde la página de la EEU?

http://www.europo.eu

http://www.forum-ekonomiczne.pl/

"EEU en la Ekonomia Forumo en Pollando
Jam la 4-an fojon estas Eŭropa Esperanto-Unio partnero de la Ekonomia Forumo en Krynica, Pollando. Danke al bona ĝisnuna kunlaboro ankaŭ ĉi-jare Esperanto estas bone videbla en la pinta aranĝo rilata al Ekonomio en meza kaj orienta Eŭropo. EEU havas sian propran panel-diskuton kaj same riĉan informstandon kun diversaj inform-materialoj pri Esperanto.

La aranĝon ĉeestas pli ol 2000 personoj de multaj landoj, ankaŭ altranguloj de politika, ekonomia kaj kultura vivo. La aranĝo estas unika eblo prezenti la ideon de komuna lingvo por Eŭropo kaj por internaciaj kontaktoj."

http://www.europo.eu/clanok/33-eeu-en-la-ekonomia-...

novatago (Voir le profil) 24 septembre 2010 10:21:07

No soy amigo de insistir en meneame.net con el Esperanto pero este meneo, sí me ha parecido interesante.

Ĝis, Novatago.

Hedilla (Voir le profil) 24 septembre 2010 10:56:53

Pero ese enlace a un foro económico que se ha puesto no tiene versión en el idioma internacional, tiene en polaco, ruso e inglés. Al igual que las páginas de los Maulets y del (vamos a llamarle) Frente Nacional. En el caso de las organizaciones "nacional-algo" no sorprende mucho, al menos hasta este punto en que nos encontramos de la historia.

hef_ab (Voir le profil) 24 septembre 2010 12:19:14

Exactamente, esas páginas no disponen de esa versión. Pero se pusieron esos enlaces para demostrar que cualquier organización que quiera o le resulte útil una versión en el idioma internacional puede ponérsela.

Del resto de organizaciones (PP,UGT,CiU...) no se pusieron enlaces pues son muy fáciles de encontrar en la red. Incluso habría que comentar que en la página de la EEU no hay versiones en castellano, lituano...

En cuanto al cine, desde hef_ab se mandó el corto "Senmova" de Tuğçe Sen a quienes organizan el festival de cine de Albacete ABYCINE . Que lo pongan o no está en sus manos, pues fuera del festival se puede proyectar en cualquier momento o lugar.

ateneo (Voir le profil) 26 septembre 2010 09:31:08

Lo que no se comprende mucho es que hay una sección la publicación Rojo y negro de la CGT y luego no se haga una de las versiones en el idioma internacional mediante su página de la huelga general del 29 de septiembre.

Podrían haber pedido ayuda a la CNT-ILA, Solidaridad Obrera, CNT de Joaquín Costa,...y resto de centrales sindicales de nuestra zona.

http://www.labourstart.org/eo/

O también a SATeH, la cual por cierto también podría incluir noticias en el idioma en la columna principal de
nodo50.

hef_ab (Voir le profil) 26 septembre 2010 10:06:24

Ni tampoco en el idioma lituano

okulumo.gif

hef_ab (Voir le profil) 27 septembre 2010 10:10:38

¡Vaya!, ¿cuántas escisiones tiene o ha tenido la CNT?

Para equilibrar un poco tanto rogerío, podemos escuchar Radio Vaticana.

rideto.gif

ateneo (Voir le profil) 27 septembre 2010 11:35:26

Pues habrá unas cinco o así (que sepamos). Igualmente esperantistas pueden ser los mineros chilenos del campamento esperanza y gente en situaciones similares. Del resto de gente muchos estamos jartos de esperar y sinceramente no tenemos ninguna necesidad.

El idioma internacional es simplemente eso, un idioma (con todas sus aplicaciones, ventajas e inconvenientes).

Retour au début