Du eraroj pri Eo
ca, kivuye
Ubutumwa 4
ururimi: Esperanto
Tarducci (Kwerekana umwidondoro) 20 Rusama 2009 12:37:13
novatago (Kwerekana umwidondoro) 31 Rusama 2009 16:57:01
Tarducci:www.wolframalpha.com anglalingvan retserchilon estas, mi skribis "Esperanto" kaj informigis "naskighis en Francio" kaj "estas parolata de 2000 personoj". Anglalingvanoj bonvolu reagu korektigonta, komunikonta la veron...Pri la eraro de la 2000 parolantoj, mi ne scias ĉu estas eraro aŭ ne ĉar ĝi ne parolas pri 2000 parolantoj sed pri 2000 denaskaj parolantoj. Fakte ĝi parolas pri 2 milionoj da parolantoj.
www.wolframalpha.com prenis tiujn datumojn el Ethnologue, kie bone eksplikas la veran oriĝinon de la internacia lingvo sed en la titolo, videblas en la angla: "lingvo el Francio".
Alia sen rilata eraro, estas la eraro de Verdano, kiu ial pensas ke iu legos liajn mesaĝojn tiel skribitaj. Eble iu jes sed mi ne. Ĉu ne eblas "puni" iel al tiuj, kiuj pensas ke oni povas uzi esperantidojn tie ĉi? Tio malhelpas la komunikon kaj ne helpas al multaj komencantoj, kiuj fakte estas la plejmulto el la uzantoj ĉe Lernu!
Ĝis, Novatago.
Rogir (Kwerekana umwidondoro) 1 Ruheshi 2009 22:57:50
sergejm (Kwerekana umwidondoro) 2 Ruheshi 2009 06:33:57
R2D2!:Do, vi mem skribas esperantide - vi uzas ı anstataŭ i.
Nu, lıterarŝanĝo ankaŭ estas kreı E-ıdon, ĉu ne?
—Ilhuıtemoc δ