Ku rupapuro rw'ibirimwo

traduzir

ca, kivuye

Ubutumwa 3

ururimi: Português

crescence (Kwerekana umwidondoro) 25 Rusama 2009 17:32:06

Como traduzir no português :

1. View the messages of the forum
2. Write a message

Agradecimento

skeptikulo (Kwerekana umwidondoro) 26 Rusama 2009 02:43:04

1. Ler as mensagens do forum
2. Escrever uma mensagem

*1 In portuguese is more common use the verb 'to read' (ler) instead of 'to view' (visualizar), because one doesn't view the message, one reads it.

And what is that? A text of link and a text of a button?

crescence (Kwerekana umwidondoro) 26 Rusama 2009 10:07:59

skeptikulo:1. Ler as mensagens do forum
2. Escrever uma mensagem

*1 In portuguese is more common use the verb 'to read' (ler) instead of 'to view' (visualizar), because one doesn't view the message, one reads it.

And what is that? A text of link and a text of a button?
Dankon (Thank you)
Estas teksto por ligilo (text of link)

Subira ku ntango