去目錄頁

Monsieur Cyclopède et l'Espéranto

Arundathi, 2009年5月27日

讯息: 4

语言: Français

Arundathi (显示个人资料) 2009年5月27日上午8:06:03

Sketch sur l'espéranto
de la minute nécessaire de monsieur Cyclopède
Retranscription du sketche titré
"Ouvrons les fenêtres (premier volet)"
issu de l'émission "La minute nécessaire
de monsieur Cyclopède" de Pierre Desproges :

Cyclopède : Ce soir, exceptionnellement, en hommage à l'inventeur de l'espéranto, le docteur Pierre Brouchard, dont nous fêtons aujourd'hui le centenaire de la naissance de la sœur, nous allons observer ensemble une seconde de silence.
(une seconde)
CYCLOPEDE : Merci.
Avant l'invention de l'espéranto, le barrage de la langue constituait une inépuisable source de discorde entre les hommes. Rappelez-vous.
(Deux petites tables bistrot)
FEMME (sort cigarette de son sac, cherche feu, ne trouve pas. S'adresse au voisin lisant journal. Elle a cigarette à la main) : Puis-je vous demander du feu s'il vous plaît?
HOMME (après avoir regardé sa montre) : La cinquo de la tarde, signora.
FEMME : Quel imbécile!
CYCLOPEDE : Aujourd'hui, grâce à l'espéranto, nous pouvons allègrement enjamber les odieuses frontières du langages.
Regardez bien.
FEMME : Puis-je vous demanda du feuti, s'il vous plo?
HOMME : Ah! désolé, j'ai pas mes allumetti.
FEMME : Quel cono!
CYCLOPEDE : Etonni, na?

okulumo.gif

crescence (显示个人资料) 2009年5月27日下午4:35:36

Vraiment marrant ce Desproges ! Il connaissait donc l'espéranto... car on ne peut faire de l'humour que sur ce qu'on connaît !

Matthieu (显示个人资料) 2009年5月27日下午6:04:55

Je connaissais déjà. okulumo.gif

Il y a plusieurs vidéos de La minute nécessaire de Monsieur Cyclopède sur YouTube, mais je n'arrive pas à retrouver celle-là.

Par contre, j'ai retrouvé celle-ci.

Arundathi (显示个人资料) 2009年5月27日下午6:23:45

Mutusen:Je connaissais déjà. okulumo.gif

Il y a plusieurs vidéos de La minute nécessaire de Monsieur Cyclopède sur YouTube, mais je n'arrive pas à retrouver celle-là.

Par contre, j'ai retrouvé celle-ci.
J'ai retrouvé ce texte ici : http://esperanto-panorama.net/dosierujo/fr/despro... rideto.gif

回到上端