Ku rupapuro rw'ibirimwo
Kwishura

PMEG

ca, kivuye

Ubutumwa 7

ururimi: Español

victornino (Kwerekana umwidondoro) 30 Ruheshi 2009 19:00:08

Hola quería pedir consejo sobre si el libro PMEG es una buena guía para estudiar el esperanto. También si recomendáis adquirlo en papel. Sobre esto último, no se si se puede conseguir en España una edición más o menos actualizada.

http://bertilow.com/pmeg/

Pastoro (Kwerekana umwidondoro) 30 Ruheshi 2009 19:11:41

Excelente libro de referencia. No creo que sea la mejor opción para aprender Esperanto porque no está estructurado como curso. En la biblioteca de lernu hay una gramática detallada, que también escribió el mismo Bertilo Wennergren...

Detala lernu gramatiko...

victornino (Kwerekana umwidondoro) 30 Ruheshi 2009 19:32:34

Pastoro:Excelente libro de referencia. No creo que sea la mejor opción para aprender Esperanto porque no está estructurado como curso. En la biblioteca de lernu hay una gramática detallada, que también escribió el mismo Bertilo Wennergren...

Detala lernu gramatiko...
Gracias por la respuesta Pastoro. En realidad busco eso, un libro donde pueda consultar y resolver las dudas que me surjan -que suelen ser muchas.

La página de PMEG me gusta mucho, es clara y se búsca más o menos rápido. Sin embargo, no siempre me agrada tener que encender el ordenador para consultar. De ahí mi pregunta por la versión en papel. malgajo.gif Me cuesta mucho leer un libro en pantalla (a ver si se abaratan los lectores de ebooks con tinta electrónica ridulo.gif )

Pastoro (Kwerekana umwidondoro) 1 Mukakaro 2009 18:10:02

Jeje, a mi tampoco me gusta leer directamente de la pantalla. Por eso imprimo todo lo que me interesa. Mi PMEG está impreso y engargolado. Ya te imaginarás lo grueso que está. Mi acuerdo que lo imprimí en tres tiempos y luego junté las tres partes en una sola. Y valió la pena.

¿Tienes el PIV? Creo que la mejor referencia son los ejemplos y en ese diccionario vienen muchos para cada palabra, así que es muy útil en el aprendizaje.

¿Qué te parece éste?

Saludos.

Rodrigoo (Kwerekana umwidondoro) 1 Mukakaro 2009 18:38:31

Yo compré PMEG, me gusta mucho. Cuando estoy escribiendo mis artículos, siempre uso PMEG por las razones que tu mismo dijiste. okulumo.gif

Sammondane,
Ĥod

PS: pardonu mian fuŝan hispanan. senkulpa.gif

victornino (Kwerekana umwidondoro) 2 Mukakaro 2009 09:33:38

Al menos donde vivo, imprimir y encuadernar un libro muy grueso al final sale caro, ya que se degrada antes que un libro de imprenta.

El PIV...he oído hablar muy bien, pero es demasiado caro para mí (¡80 €!), por ahora. Recientemente compré el diccionario "Amika" ridulo.gif.

http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/Amika.h...

Veré si puedo conseguir el PMEG en España. Lo que no se es si está editada en papel la última versión que se puede leer en la web.

Por cierto el libro que enlazas "La Bensona metodo" es una preciosidad, me encanta. De niño hubiera tenido un éxtasis con tantos dibujos ridulo.gif.

Rodrigoo tu español está muy bien ridulo.gif, ya me gustaría hablar así portugués.

Gracias, saludos!

Matthieu (Kwerekana umwidondoro) 2 Mukakaro 2009 20:42:21

No compré el PMEG porque no me molesta leer de la pantalla, pero es un guía excelente. Lo consulto cuando tengo dudas sobre algún punto de la gramática.

Rodrigoo:PS: pardonu mian fuŝan hispanan.
¿No existe un plena manlibro de hispana gramatiko? lango.gif

Subira ku ntango