Lukket
Max. 500 messages.
Meldinger: 835
Språk: Esperanto
KatjaMcFlores (Å vise profilen) 2020 2 8 09:10:10
Он:
— Если бы ты только знала, скольким мужьям я наставил рога...
Она:
— Да, ты несомненно успешнее, чем я... Я наставляла рога только одному.
----------
Elderly spouses are talking.
He:
"If only you knew how many husbands I'd made cuckolds..."
She:
“Yes, you are definitely more successful than me... I'd been cuckolding only one man."
----------
Interparolas maljunaj geedzoj.
Li:
— Se vi nur scius, kiom da edzoj mi kokritigis...
Ŝi:
— Jes, vi sendube estas pli sukcesa ol mi... Mi kokritigadis nur unusolan.
StefKo (Å vise profilen) 2020 2 10 16:59:30
En unu urbo studentoj ekpensis (kopiis?) tian ŝercon. Grupo da studentoj aliras al taksia stacio kaj komencante de la lasta taksio laŭvice proponas sekson kontraŭ la kurso ĉar ili ne havas monon. Plue aliras al unua taksio, prenas kurson ĝis dua strato kaj pagas normale, per mono... La mienoj de la aliaj taksiistoj – vidinda.
IgorSokoloff (Å vise profilen) 2020 2 10 19:59:43
----------
The church is a place where persons who have never been to heaven praise it in front of people who will never get there.
----------
La preĝejo estas loko, kie homoj, kiuj neniam estis en la ĉielo, laŭdas ĝin antaŭ homoj, kiuj neniam trafos tien.
sergejm (Å vise profilen) 2020 2 11 18:27:05
StefKo (Å vise profilen) 2020 2 11 19:32:02
sergejm:Iu diris, ke azeno, ŝarĝita per oro, povas koneri urbon. Li estis tre malavara. Sufiĉas unu botelo da vino."koneri" - kio estas?
Zam_franca (Å vise profilen) 2020 2 11 20:26:26
StefKo:Miakrede li volis diri "konkeri".sergejm:Iu diris, ke azeno, ŝarĝita per oro, povas koneri urbon. Li estis tre malavara. Sufiĉas unu botelo da vino."koneri" - kio estas?
sergejm (Å vise profilen) 2020 2 12 13:01:29
– Kiom da vi estas?
– Mi ne estas klerulo, ne scipovas kalkuli.
– Vi provu en mono!
– Iom pli ol cendoj en dolaro.
StefKo (Å vise profilen) 2020 2 13 15:39:50
Anonco de la pola institucio de socia sekuro, paganta pensiojn el ŝtata buĝeto:
“Ni organizas ĉipajn ekskursojn al Ĉinujo”
KatjaMcFlores (Å vise profilen) 2020 2 14 20:04:17
— Лиса, однако, очень хитрое животное...
— А что такое?
— Ты только представь: иду я по лесу и вижу — лиса бежит. Ну, я её подстрелил, подхожу, чтобы взять — а это собака!
----------
A husband comes home after hunting and tells his wife:
"The fox is really a very cunning animal..."
"Why is it?"
"Just imagine: I was walking through the forest and saw a fox running. So I shot it, came up to take it — but this was a dog!"
----------
Edzo venas hejmen post ĉasado kaj diras al sia edzino:
— La vulpo estas tamen tre ruza besto...
— Kial do?
— Imagu nur: mi iras tra la arbaro kaj vidas kurantan vulpon. Mi do pafmortigis ĝin, aliris por preni — sed tiu estas hundo!
IgorSokoloff (Å vise profilen) 2020 2 15 17:07:08
– Изя, мне 75 лет, у меня гипертония, простатит, псориаз, камни в почках, тахикардия и аллергия на кошек. Там такая конкуренция среди стремящихся добить меня болячек, что если в организм ещё и коронавирус попадет, он просто станет в очередь.
----------
"Simon, why don't you have a mask on your face? Aren't you afraid to catch a coronavirus?"
"Joseph, I am 75 years old, I have hypertension, prostatitis, psoriasis, kidney stones, tachycardia and allergies to cats. There is such a competition among all the ailments trying to ruin me, that if some coronavirus penetrates my body, it'll simply queue up behind the others."
----------
– Simĉjo, kial vi malhavas maskon survizaĝe? Ĉu vi ne timas kapti kronviruson?
– Jozĉjo, mi aĝas 75 jarojn, mi havas hipertension, prostatiton, psoriazon, renajn ŝtonojn, takikardion kaj alergion al katoj. Estas tiela konkurenco inter la malsanoj, kiuj strebas ruinigi min, ke se iu kronviruso penetros mian korpon, ĝi simple enviciĝos.