Hilfe bei Übersetzung - 11
ca, kivuye
Ubutumwa 4
ururimi: Deutsch
ritarita (Kwerekana umwidondoro) 8 Mukakaro 2009 09:50:17
--Niederländischer Pulcinella--
Jan Klaassen ist die Hauptfigur eines Puppentheaterspieles, das sehr populär in den Niederlanden ist. Er ist dumm aber großmütig und lustig, er hat vor Nichts und Niemandem Angst, außer seiner Frau Katrijn. Seine Abenteurer enden alle mit einem Happy End. Ursprünglich sieht er wie Pulcinella, eine Figur der Italienischen Commedia dell'Arte, aus, mit einer großen Nase, einem Buckel und einem großen Bauch.
Gerard Reve, ein niederländischer Schriftsteller und Dichter, trat 1966 in die römisch-katholische Kirche ein. Sprechend von der Kirche und dem Papst, sagte er 1969: "Die katholische Kirche ist ein Puppentheater und zu einem Puppentheater passt ein Jan Klaassen".
ritarita (Kwerekana umwidondoro) 8 Mukakaro 2009 11:53:04
X-Berger:Ich würde ein paar Kleinigkeiten ändernDanke X-Berger!
jeckle (Kwerekana umwidondoro) 9 Mukakaro 2009 06:33:00
X-Berger:Seine AbenteurAbenteuererenden alle mit einem Happy End.
MfU Thomas.
Aber ich denke, daß hatte ritarita auch ohne mich gesehen ... somit nur der Vollständigkeit halber ...
ritarita (Kwerekana umwidondoro) 9 Mukakaro 2009 20:14:57