글: 3
언어: Español
marejuanma3 (프로필 보기) 2007년 2월 19일 오전 11:29:23
Me gustaría saber algunas cuestiones que no sé cómo resolver:
¿qué diferencia hay entre "Bonan matenon" y "Bonan tagon"?, ¿Cuándo uso uno u otra expresión?.
¿Cómo puedo conseguir en el texto en word de "Hamleto" la obra que tradujo al esperanto Zamenhof?.
Dankon.
marejuanma4@yahoo.es
¿qué diferencia hay entre "Bonan matenon" y "Bonan tagon"?, ¿Cuándo uso uno u otra expresión?.
¿Cómo puedo conseguir en el texto en word de "Hamleto" la obra que tradujo al esperanto Zamenhof?.
Dankon.
marejuanma4@yahoo.es
el_edu (프로필 보기) 2007년 2월 20일 오후 8:41:19
Buenas, paisano 
"Bonan matenon" (Buena mañana) se dice por la mañana hasta las 12 más o menos.
A partir de las 12 y hasta las 18 se dice "Bonan tagon" (Buen día).
Desde las 18 hasta el anochecer se dice "Bonan vesperon" (Buena tarde).
Lo de Hamleto, pues ni idea, para mí que no lo hay en formato doc (ni pdf ni nada). En todo caso, si no lo encuentras, siempre lo puedes pedir al libroservo de la UEA.
Por cierto, por si te interesa, te informo de que la Asociación Sevillana de Esperanto ha empezado a impartir un curso de Esperanto en la Facultad de Filología, martes y jueves a las 16:30, creo que era. Creo que todavía te puedes inscribir, si te das prisa
"Bonan matenon" (Buena mañana) se dice por la mañana hasta las 12 más o menos.
A partir de las 12 y hasta las 18 se dice "Bonan tagon" (Buen día).
Desde las 18 hasta el anochecer se dice "Bonan vesperon" (Buena tarde).
Lo de Hamleto, pues ni idea, para mí que no lo hay en formato doc (ni pdf ni nada). En todo caso, si no lo encuentras, siempre lo puedes pedir al libroservo de la UEA.
Por cierto, por si te interesa, te informo de que la Asociación Sevillana de Esperanto ha empezado a impartir un curso de Esperanto en la Facultad de Filología, martes y jueves a las 16:30, creo que era. Creo que todavía te puedes inscribir, si te das prisa