Help! Is this text right? / Pri ĉio cetera / Forumo

Respondi

Help! Is this text right?

de ignacioredard, 2009-julio-27

Mesaĝoj: 12

Lingvo: English

fizikisto
4

Montri la profilon
Lando: Germanujo
Mesaĝoj: 471

fizikisto (Montri la profilon) 2009-julio-28 13:16:52

mnlg:
Interne estas io ke ne estas prudenta protekti
Interne estas io kion ne estas prudente protekti.

I propose

Interne estas io kio ne prudente protektiĝas.
Interne estas io kio ne estas prudente protektita.
Interne estas io kion oni ne prudente protektas.

ignacioredard
0

Montri la profilon
Lando: Ĉilio
Mesaĝoj: 7

ignacioredard (Montri la profilon) 2009-julio-31 16:03:38

andogigi:What's the name of the band/album? When's it gonna be released? What label?

Still no label. Band's name is Plugin, and though I'd love for it to be widely distributed, I have my doubts about it happening, ha ha. We are a new band after all.