Vorto por kuirmaniero de ovo / 請教 / 論壇

回應

Vorto por kuirmaniero de ovo

貼文者: jchthys, 2009年8月12日

訊息: 3

語言: Esperanto

jchthys
9

顯示個人資料
國家: 美國
訊息: 945

jchthys (顯示個人資料) 2009年8月12日上午4:50:45

en: Poached eggs
de: Verlorene Eier
es: Huevo escalfado
fr: Œufs pochés

Kiu estas la ĝusta vorto Esperanta? Ĉu iu havas “Comprehensive English–Esperanto Dictionary”?

Dankon!

KoLonJaNo
5

顯示個人資料
國家: 德國
訊息: 520

KoLonJaNo (顯示個人資料) 2009年8月12日上午7:58:28

Saluton!

jchthys:en: Poached eggs
de: Verlorene Eier
es: Huevo escalfado
fr: Œufs pochés

Kiu estas la ĝusta vorto Esperanta?

eo: poĉitaj ovoj (laŭ GWDE)

Kolonjano

jchthys
9

顯示個人資料
國家: 美國
訊息: 945

jchthys (顯示個人資料) 2009年8月12日下午2:52:01

Dankon! “Poĉita ovo” sonas prava.