Tin nhắn: 17
Nội dung: Español
edgarsitow (Xem thông tin cá nhân) 16:41:16 Ngày 25 tháng 2 năm 2007
Soy un Mexicano de 17 años que hace 6 meses se mudó a Canadá, obviamente mi nivel de fluidez en el Español no es discutible, también tengo la misma fluidez con el Inglés y me defiendo bastante bien con el Francés aunque lo siga aprendiendo en la escuela, estudié Japonés por un poco mas de 2 años y sé un poco mas de lo basico.
Mi punto es que no tengo tiempo para el Esperanto!! en la escuela le dedico todo el tiempo al Francés, y en mi casa siempre estoy en un debate de que si debo de seguirle con el Japonés o practicar Esperanto =S Vivo en Hamilton, Ontario y desafortunadamente en esta ciudad no hay ningún club Esperantista, y el año que viene me mudaré a Montreal, Quebec (allá se habla Francés) por un año, ahí si hay un club Esperantista y de ahí me voy a mudar a Japón por 2 años, después regresaré a estudiar en Montreal para ser intérprete, le veo mucho futuro a mis idiomas pero la verdad no le veo camino a mi Esperanto, si yo sé que es fácil pero mejor me gustaría concentrarme en otro idioma que me servirá para mi carrera =/ ¿O ustedes creen que me pueda servir? Yo Sinceramente no creo que me tomen en serio cuando diga que puedo interpretar en Esperanto ya que desafortunadamente muchas personas no lo consideran algo serio.
Les agradecería unos cuantos consejos para este pobre Mexicano confundido.
Edgar Hernandez
EL_NEBULOSO (Xem thông tin cá nhân) 19:24:20 Ngày 25 tháng 2 năm 2007
personalment, creo que tua carrera es mas importante que las lenguas aficionadas (como Esperanto). En la economia/profesion los certificados cuentan mas que otros conocimientos (suplementarios).
Aprender Esperanto es mucho mas facil que aprender otras lenguas pero en tua situacion Esperanto puede ser un Hobby porque no son mucha gente que hablan Esperanto. Sin duda Esperanto puede ser una calificacion adicional.
Hasta la proxima, Geraldo
pastorant (Xem thông tin cá nhân) 20:57:32 Ngày 25 tháng 2 năm 2007
Hay clubs del esperanto en ambos.
edgarsitow (Xem thông tin cá nhân) 22:24:37 Ngày 25 tháng 2 năm 2007
Ottawa está a aproximadamente 3 horas en carro de Hamilton, Ontario es la provincia es como si dijeramos California y San Diego. Hamilton está en Ontario. Provincia es simplemente otro nombre para "Estado" sé que hay un club de Esperanto en Toronto, eso es 50 minutos de aquí pero aun asi está lejos y pagar seguido 20 dolares para llegar no es muy agradable x__X
I'll write in two languages to avoid confusions..
Ottawa is approximately 3 hours away in car from Hamilton, Ontario is the province is like if we said California and San Diego. Hamilton is in Ontario. Province is simply another name for "State" I know that there's an Esperanto club in Toronto, that's 50 minutes away from here but even like that it's far and to pay regularly 20 dollars to get there is not very nice x__X
pastorant (Xem thông tin cá nhân) 23:29:04 Ngày 25 tháng 2 năm 2007
edgarsitow:Escribiré en 2 idiomas para evitar confusiones..Signifiqué decir Toronto, no Ontario.
Ottawa está a aproximadamente 3 horas en carro de Hamilton, Ontario es la provincia es como si dijeramos California y San Diego. Hamilton está en Ontario. Provincia es simplemente otro nombre para "Estado" sé que hay un club de Esperanto en Toronto, eso es 50 minutos de aquí pero aun asi está lejos y pagar seguido 20 dolares para llegar no es muy agradable x__X
I meant to say Toronto, not Ontario.
So they're both too far
edgarsitow (Xem thông tin cá nhân) 02:16:16 Ngày 26 tháng 2 năm 2007
I guess I'll have to wait until next year when I move to Montreal .__.
pastorant (Xem thông tin cá nhân) 05:11:38 Ngày 26 tháng 2 năm 2007
edgarsitow:yeah they are >.>¿Por qué no comience a su propio club?
I guess I'll have to wait until next year when I move to Montreal .__.
edgarsitow (Xem thông tin cá nhân) 08:01:20 Ngày 26 tháng 2 năm 2007
¿Por qué no comience a su propio club?No creo que pueda hacerlo, no sé ni como empezar ni tampoco creo que tenga el nivel suficiente de Esperanto para hacerlo o_O
I don't think I can do it. Neither do I know how to start nor I believe I have the sufficient Esperanto level to do it o_O
pastorant (Xem thông tin cá nhân) 09:14:15 Ngày 26 tháng 2 năm 2007
edgarsitow:tu puedes intentar http://esperanto.meetup.com.¿Por qué no comience a su propio club?No creo que pueda hacerlo, no sé ni como empezar ni tampoco creo que tenga el nivel suficiente de Esperanto para hacerlo o_O
Es un espacio web (website) fantastico. Puedes encontrarse a gente o crear reuniones. Miraba en tu codigo postal, y no hay un reunion en Hamilton todavía. (Tu codigo postal es L8L 7T4, no?) Puedes buscar quién hablan esperanto en tu localidad tambien. Hay mucha gente que habla español alla!
Por favor perdone mi español horrendo. Es tarde en la noche y estoy babeando en mi teclado.
Hymake (Xem thông tin cá nhân) 12:32:23 Ngày 28 tháng 2 năm 2007
pues yo lo que hago es:
francés estudio 2 horas
japonés 2 horas
esperanto 1 hora (porque es más sencillo)
así, seguro que lo consigues
por cierto, esperanto como hobby, primero aprende una lengua importante (es decir, que se hable bastante, como japonés, importante en algunos negocios) y luego esperanto, una lengua auxiliar. Las lenguas tienen su jerarquía, y ahora que sabes inglés, ya solo tienes que seguir con otras 
otra cosilla... el francés no creo que te sirva de mucho @o@ no veo muchos franceses, ni tampoco es muy importante en los negocios, a mi parecer japón res la segunda potencia mundial, así que deberías de "anteponer" el japonés
espero haberte ayudado algo
and remember: be water, my friend (sorry, I'm bored)
