訊息: 62
語言: Deutsch
EL_NEBULOSO (顯示個人資料) 2007年4月11日下午8:43:36
bei den Filmen gibt es den Klassiker Incubus, den man in Frankreich oder Kanada/USA bestellen kann und noch ein paar andere Filme, die es auf einer brasil. Internetseite zu kaufen gibt.
Incubus hab ich mir schon vor etwa 2 Monaten gekauft und mehrmals angesehen. Kuerzlich hab ich mir auch Gerda Malaperis angesehen. In Brasilien hab ich noch nichts bestellt, werde das aber wohl auch bald mal wagen.
Zu Incubus hab ich im Englischen Subforum einen Thread erstellt.
Ich war in den letzten Wochen ziemlich beschaeftigt (neue Arbeitsstelle, mehrere Publikationen fertig schreiben), aber in den naechsten Wochen moechte ich wieder mehr fuer Esperanto tun.
Gerald
EL_NEBULOSO (顯示個人資料) 2007年6月1日上午6:16:04
ich hab mich diese Woche wieder etwas mehr mit Esperanto beschaeftigt. Unser VHS Kurs in Esperanto geht in die Sommerpause und ich moechte schon jetzt beginnen selbst meine Kenntnisse zu verbessern...
Hab mir dafuer jetzt wieder mal das Esperanto - Wort fuer Wort aus der Kauderwelsch Serie (Band 56) genommen.
Manchmal will man im Eifer ja aus einem grossen, schoenen Buch lernen, aber dieses kleine Buechlein kann man halt auch in die Hosentasche stecken und bei kleinen Pausen rausnehmen und wieder ein paar Kapitel durchgehen. Ich glaub, das ist jetzt genau die richtige Art zu lernen.
Zusaetzlich werde ich mir wohl auch noch ein Buch nehmen zum lesen, damit ich auch das Vokabular etwas erweitere.
Fuer die Sommerzeit genau das richtige!
Gerald
EL_NEBULOSO (顯示個人資料) 2007年6月3日下午7:09:56
Und was war drin?
Das lange erwartete und vor ein paar Tagen bestellte Deutsch-Esperanto Woerterbuch. Nach eigener Beschreibung das groesste seiner Art weltweit.
Naja, was soll ich sagen, es ist wirklich ein sehr grosses und soweit ich das jetzt beurteilen kann, auch sehr ausfuerhliches Woerterbuch. Der Preis ist nicht ganz niedrig, aber ich schaetze mal, wenn es finanziell leicht faellt, kann man sich das Ding ruhig zulegen (wenn man sich ernsthaft mit Esperanto befassen will).
Geraldo
grifo (顯示個人資料) 2007年6月19日下午2:06:15
Esperanto hören und mitlesen ist auf der Seite von China-Radio möglich. Leider lassen sich die Audio-Dateien (wma) nicht runterladen (liegt vielleicht am OS, ich nutze Linux). Und ich mag nicht immer am PC sitzen, wo sich so ein mp3-Spieler doch gradezu anbietet um Esperanto zu lernen.
Zur Zeit höre ich nun immer wieder sie Sendungen von Radio Polonia, aber das wird mit der Zeit auch langweilig. Es werden auf den verschiedenen Esperanto-Kongressen doch sicherlich auch Reden gehalten, gibt es dovon keine Mitschnitte? Oder sind die etwa geheim?
grifo (顯示個人資料) 2007年6月19日下午2:15:33
EL_NEBULOSO:Das lange erwartete und vor ein paar Tagen bestellte Deutsch-Esperanto Woerterbuch. Nach eigener Beschreibung das groesste seiner Art weltweit.Ich habe die etwas ältere Auflage der beiden Wörterbücher von Herrn Krause. Aber ich nutze viel öfter das Computerprogramm Vortaro oder die Internet-Seite http://www.reta-vortaro.de/revo/ da kann man sich das Blättern ersparen und der Umfang ist auch recht ansehnlich.
Geraldo
EL_NEBULOSO (顯示個人資料) 2007年6月19日下午2:53:54
ja, die Internet-Woerterbuecher sind such sehr gut. Da ich mein Powerbook meist bei mir hab, nutz ich das auch oft, aber wenn man am Abend gemutlich was liest, ist ein "echtes" Woerterbuch schon auch eine nette Sache.
Da mag ich nicht so gern am Notebook rumfummeln.
Geraldo
grifo (顯示個人資料) 2007年6月19日下午3:13:06
EL_NEBULOSO:Hallo,Da hast du wohl Recht, aber ich muss noch soviele Wörter nachschlagen, dass das Blättern wirklich sehr nervt.
ja, die Internet-Woerterbuecher sind such sehr gut. Da ich mein Powerbook meist bei mir hab, nutz ich das auch oft, aber wenn man am Abend gemutlich was liest, ist ein "echtes" Woerterbuch schon auch eine nette Sache.
Da mag ich nicht so gern am Notebook rumfummeln.
Geraldo
Mir fehlt noch so ein ähnliches Programm wie Vortaro für meinen Pocket-PC. Die e-Bücher befinden sich ja auch da drauf.
grifo (顯示個人資料) 2007年6月30日上午1:53:56
Etwas besseres ist mir noch nicht untergekommen. Wie ist eure Meinung dazu?
EL_NEBULOSO (顯示個人資料) 2007年6月30日下午11:14:01
ich hab mir (eher aus Spass und Neugier) gestern von Transparent Language einen Esperanto Kurs runtergeladen (20 Dollar). Ist nicht sehr ergiebig, koennte aber zum erlernen von Phrasen ganz nuetzlich sein.
Naja, jeder ist vom Lerntyp her sowieso unterschiedlich, aber ein gutes Buch ist fuer das Lernen von Vokabeln wohl besser.
Fuer das Fuehren von einfachen Konverstionen sind vielleicht solche Kurse auch ganz gut.
Gerald
grifo (顯示個人資料) 2007年6月30日下午11:48:26
EL_NEBULOSO:Vokabeln lerne ich am besten durch Gebrauch.
Fuer das Fuehren von einfachen Konverstionen sind vielleicht solche Kurse auch ganz gut.
Gerald
Ich lese einen Text der mich interessiert und übersetze mir die Vokabeln solange bis ich sie gespeichert habe.
Der Kurs, der gar keiner ist, vermittelt mir die nötige Grammatik und provoziert mit seinen Übersetzungsübungen sie anzuwenden.