Mesaĝoj: 4
Lingvo: Esperanto
stephaandhaeyer (Montri la profilon) 2009-aŭgusto-23 20:32:22
Piw a c'hell hag a fell dezhañ tradukiñ gerioù esperanteg e brezhoneg??
Me a fell din gouzout ar gher vrezhoneg evit ar blantenn GEUMO, Geum urbanum, benoite pe herbe au panaris he anv gallaouek.
Trugarez!
PARDONU ! Jen la tradukaĵo:
Kiu kapablas kaj volas traduki esperantajn vortojn en la bretonan? Mi deziras scii la bretonlingvan vorton por la planta GEUMO, Geum urbanum, benoite aù herbe au panaris estas ĝia franca nomo. Dankon!
Stephaan
Rogir (Montri la profilon) 2009-aŭgusto-23 20:40:30
Pharoah (Montri la profilon) 2009-aŭgusto-23 20:50:03
ESPERANTA INFORMAĴO BRETONE
Mi ne povas trovi manieron de traduki lia demandon, bedaŭrinde.
stephaandhaeyer (Montri la profilon) 2009-aŭgusto-24 19:44:31
Salutegon
Stephaan
Pharoah:Tio pensas ke la lingvo estas Bretono, sed mi
ESPERANTA INFORMAĴO BRETONE
Mi ne povas trovi manieron de traduki lia demandon, bedaŭrinde.