ĝosefo:Meilo donis interesan formon. "Unue mi manĝis, poste mi lasis." tio estas eĉ pli simpla ol "antaŭ ol," kaj estas gramatike ĝusta. denove, dankon pro viaj ideoj!

Kara Ĝosefo, mi ĝojus, ke mi povus helpi al vi. Bedaŭrinde, mia Esperanta scio estas malmulta kaj simpla. Sed mi ŝatus evoluigi kaj mi esperas, ke kun vi mi estos pli bone.

Ŝajnas, ke ja temas pri nura kutimo - ne estas logikaj kialoj, pro kiuj oni ne diru "post ol" aŭ "antaŭ kiam". Vidu ĉi tiun alineon el PMEG:

Logike oni povus ankaŭ uzi antaŭ kiam, same kiel oni uzas post kiam. Alternative oni povus same logike uzi post ol anstataŭ post kiam. Sed jam delonge estas kutimo uzi antaŭ ol kaj post kiam. Ambaŭ estas logikaj. Logikaj estus ankaŭ antaŭ ke (= antaŭ tio ke), kaj post ke (= post tio ke), sed tiuj esprimoj ne estas praktike uzataj. Estas rekomendinde uzi antaŭ ol kaj post kiam, ĉar ili estas plej facile komprenataj ĝuste pro sia kutimeco.

Bone. Ni uzu la formulon "antaŭ ol" kaj "post kiam" ! Kvankam mi ŝatas esprimi mem simple. Kiam mi komencis lerni Esperanton, mi volas diri ĉion komplike, kiel mi diras hungare. Mia lingvo estas kompleksa, riĉa kaj laŭ eksterlandaj, ĝi estas malfacila. Mia amiko, kiu parolas Esperante tre bone, diris al mi, ke eksterlandoj ne komprenos min.
Kara Garin ! Mi petas vin, ke citu rusajn frazojn, estos interesa, se ni komparos la esprimojn de diversaj lingvoj.

mi ne ŝatas la kutimon, k.garin... ¬¬
mi ĉiam penas paroli laŭ simpla gramatiko.

do, ni findecidu ke oni POVAS ĝuste diri "antaŭ kiam", sed ne "post ol," kaj estas tre KUTIMA diri "antaŭ ol."

k.garin:Ĉu vi ŝatas la simplan gramatikon?!
Iru al http://ru.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t... kaj poste penu traduki tiun sanktan simplecon en Esperanton.

Tamen mi estas blanka kaj lanugeca.

Здрасти мой русский друг.

Saluton, mia Rusa amiko!

мой пушистый друг,
Tre komika ŝerco!
Tamen, ne nomu min patro, mi petas. Mi ne estas pastro (священник). Estas diferenco. Plejparte, mi povas edziĝi.
Ĵuro de ĉasto? Ne maniero! (aŭ ne vojo. Mi ne certas.)

Kio ni nomiĝos vin?

Eble...пушистов! Puŝistov Tre ruseca nomo, ĉu ne?
Aŭ Sinjoro Koboldo, simila al via bildeto. Sed, mi ŝatas plie puŝistov
Ni ĉiuj bezonas komikajn moknomoj.(прозвище)

Eble, ĉu Ĝosefo povas nomiĝi Ĝoĝo?
Kwekubo povas nomiĝi Irlanda Kanadano, ĉu ne?

Hehe

Ĝis la vento blovas........

k.garin:
Sinjorino Mielo!
Inter miaj multaj geamikoj estas hungaroj. Mi eĉ provis iomete lerni la hungaran, sed poste diris al mi mem: "Ne! Tiun lingvon ellerni neeblas!" Vi estas Feliĉulo, ĉar en la hungara vi estas denaskulo! Mi ja decidis esperantiĝi!

Kara K.garin ! Ĉu mi titolas vin tiel Terurĉjo ? Kiu estas blanka kaj lanugeca ?
Mi konfesas, ke kiam mi estis knabino, mi lernis lingvon ruse kaj mi ŝatis ĝin. Bedaŭrinde mi ne havas lernolibron jam, mi devus renovigi mian rusan scion. Kaj mi devas serĉi rusan klavaron.
Laŭ mi, la hungara lingvo estas facila se vi, geamikoj volas, mi studas vin.

Via ŝerco ne estas humura !!!! Kaj vi scias, ke mi ne diras tion, ĉar mi estas blonda, ĉe ne ?

>_> Mia eta fadeno estiĝis hazarda babilejo... ne grave.

k.garin:

Mielo: Kara K.garin ! Ĉu mi titolas vin tiel Terurĉjo?
Via ŝerco ne estas humura !!!! Kaj vi scias, ke mi ne diras tion, ĉar mi estas blonda, ĉe ne ?

Sinjorino Mielo! Mi genuflekse petegas pardonon pro mia malsukcesa anekdoto. Vi ja scias, ke ni, viraĉoj, ofte estas neatentemaj. Via foto kaj vizaĝo, ĉarma rideto, kaj haroj, nepre haroj estas tre belaj. Mi ne povas diri tion pri mi. Ankoraŭfoje pardonu min. Krom tio ni estas preskaŭ kolegoj - ni ambaŭ posedas samajn hundojn.
Mi nur volis gajigi Lernu!-anojn.

Pri la titolo Terurĉjo! Bonege, YES, YES. Ruse -"Ужастик" (Uĵastik).

Pri "blanka kaj lanugeca". En nia lando ekzistas la anekdoto:
- Rano, kial vi estas tiom malseka, glita kaj malagrabla?
- Mi malsanas. Kutime mi estas blanka, mola kaj lanugeca.
Mi jam okazigis ĝin en la forumo. En Rusio tiun frazon oni ofte uzas, kiam parolas pri homo, kiu volas aspekti "blanka kaj lanugeca" - bonkora, pacema, sed ĉiuj scias, ke li ne estas tiu. Ekzemple, Usona ŝtatestro Buŝ. Li atakis multajn landojn, sed li estas "blanka kaj lanugeca". Aŭ pri iu politikisto aŭ krimulo...

Interalie mi havas multe da anekdotoj pri blondulinoj.

Antaŭ ol sendi ilin en la forumon, mi demandas vin pri la promeso. Ne, ni provos fari la novan temon - "Anekdotoj".
Ĝis!

Kara K.garin aŭ Terurĉjo !
Ĝosefo pravas, mi ne volas ĉagreni liajn sentojn kaj ne volas fuŝuzi lian forumon. Mi pensas jam, ke mi malfermos topikon, babilejon, kie oni povas interparoli pri io ajn. Mi malfermas nun.

Ĝis !