Saluton,

zu Demonstrationszwecken von ca. 15 Minuten lassen sich einige zweisprachige Karaokeo (Esperanto mit deutschen Untertitel) im universell abspielbaren *.wmv Datenformat herunterladen. Unter MS Windows und MacOS lassen sich *.wmv Dateien standardmäßig abspielen. Für Linux empfiehlt sich der VLC Mediaplayer.

es gibt zwei verschiedene Arten einen Karaoke-Text lesbar ablaufen zu lassen. Karafun bietet allerdings noch wesentlich mehr.

Einmal von unten nach oben ▲ (vertikal) z.B. hier

Und von links nach rechts ► (horizontal) z.B. hier

Die ▲ ► Markierungen beziehen sich auf die Sprachspuren.

Empfohlene Abspielliste/Playlist:

- karaokeo_eko.wmv (ca. 19 MB)

- La_Perdita_Generacio_Amokanto eo▲de►.wmv (ca. 92 MB)

- Dolchamar_La_Fariseo eo▲de►.wmv (ca. 94 MB)

- La_Perdita_Generacio_Sub_Fortepiano_en_Kiev.wmv eo▲de► (ca. 92 MB)

- karaokeo_eko.wmv (siehe oben)

Für den kostenlosen "Regular Download" bei hotfile.com gibt es eine Einschränkung. Es kann innerhalb von 15 Minuten nur eine Datei heruntergeladen werden.

Die Dateien sind dazu geeignet in ein DVD Menü eingebunden zu werden.

Die Dateien werden von hotfile.com automatisch gelöscht wenn sie innerhalb von 90 Tagen nicht mindestens einmal heruntergeladen werden.

Weitere Esperanto Karaokeo können bei Youtube gefunden werden.

Eine Bitte: Es wäre nett wenn Abspielprobleme mit den WMV Dateien hier gemeldet werden. Positiv-Meldungen wären natürlich auch toll

Grüße,

_

Saluton,

es gibt zwei verschiedene Arten einen Karaoke-Text lesbar ablaufen zu lassen. Karafun bietet allerdings noch wesentlich mehr.

Einmal von unten nach oben ▲ (vertikal) z.B. hier

Und von links nach rechts ► (horizontal) z.B. hier

Bei den o.a. zweisprachigen Karaoke läuft der Esperanto-Text von unten nach oben ▲(vertikal) und der deutsche Untertitel von links nach rechts ► (horizontal).

Der vertikale Stil ist eher zum Erlernen des Liedertextes geeignet, da man auch die Spanne zwischen den Liedzeilen im voraus sieht und dementsprechend an den entsprechenden Stellen Luft holen kann bzw. das vorhandene Luftvolumen entsprechend einteilen kann. Diese Information wird natürlich für eine reine passive Präsentation nicht benötigt.

Deshalb hier der Link zu einer "doppelt gestapelten Horizontalen" eo►de► sozusagen:

Dolchamar: La Fariseo eo►de► bei Youtube.

- Dolchamar_La_Fariseo eo►de► horizontal.wmv (ca. 82 MB) zum herunterladen.

Grüße,

_

Saluton,

von den o.a. gibt es auch 2x Instrumentalversionen im *.wmv Format zum herunterladen.

- La Perdita Generacio - Amokanto eo▲ de► horizontal_Instrumental.wmv (ca. 95 MB)

- La Perdita Generacio - Sub forte piano en Kiev' eo▲ de► horizontal_Instrumental.wmv (ca. 95 MB)

Auf Youtube:

- La Perdita Generacio: Amokanto | instrumentaj | eo-de

- La Perdita Generacio: Sub Fortepiano en Kiev | instrumentaj | eo-de

Grüße,
_

qwertz:Saluton,

...im universell abspielbaren *.wmv Datenformat herunterladen. Unter MS Windows und MacOS lassen sich *.wmv Dateien standardmäßig abspielen. Für Linux empfiehlt sich der VLC Mediaplayer.

Weitere Esperanto Karaokeo können bei Youtube gefunden werden.

Grüße,

_

die *.WMV-Dateien sind riesig. *.MID oder *.KAR-Dateien sind auch toll. Doch diese sind nur einsprachig und ohne Video. Wer kennt diese in Deutsch oder Esperanto zum Herunterladen?

maratonisto:
die *.WMV-Dateien sind riesig. *.MID oder *.KAR-Dateien sind auch toll. Doch diese sind nur einsprachig und ohne Video. Wer kennt diese in Deutsch oder Esperanto zum Herunterladen?

Karafun kann leider keine *.KAR Dateien erstellen und leider auch keine MP3+G exportieren. Ein Export in Enhanced LRC mit minimalen Speicherbedarf ist zwar möglich. Dabei gehen aber die EO Sonderlaute verloren. So wird dann "ŝanĝo" zu "sango". Der Grund dafür ist, dass Enhanced LRC nicht für Unicode geeignet ist. Ob das *.KAR Format Unicode (und damit die speziellen Esperanto Buchstaben) unterstützt weiß ich nicht. Liedertexte mit der X oder H Schreibweise sehen meiner Meinung nach nicht gerade schön aus. Mir persönlich wäre ja ein offenes Multimedia-Container-Format wie z.B. Matroska *.MKV lieber.

Allerdings gibt es ein kostenloses Programm mit welchen sich *.KAR erstellen lassen.

Karakan

Für Karakan wird aber eine spezielle *.MID/midi Datei benötigt. Eine einfache *.MP3 ist nicht ausreichend.

In Kelmar(Belgien) gibt es wohl jemanden der mit Karakan midibasierte Karaoke erstellt. Wie ein Karafun Karaoke erstellt wird ist hier zu sehen.

aliaflanko.de Mitteilung

Grüße,