Đi đến phần nội dung

Hope that the international Esperanto Association

viết bởi 国际语言组织, Ngày 14 tháng 10 năm 2009

Tin nhắn: 14

Nội dung: English

国际语言组织 (Xem thông tin cá nhân) 06:24:22 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

Hope that the international Esperanto Association not to give up my suggestion

Dear Probal Dasgupta Chairman:
In this letter, I am with the premise of a detailed description of the proposal.
"The proposed International Association of raising as an international language Esperanto organization"
1, the proposed background
Needed between countries of the world exchanges, exchanges between the need for common language, and now the world's

people to the language barrier I have a big problem of all mankind, all mankind should have a common language for

international contacts. From the development trend, in English, French, Spanish, Chinese, Russian, German, Japanese,

Esperanto, in the foreseeable future, will not be a universal language. From countries of the common language for the choice of

view, any of the existing language will not be in favor of all countries in the world become the universal language. Look at the

scientific level of language, English, French, Spanish, Chinese, Russian, German, Japanese, Esperanto, there is a lot of ills, is not

suitable as a common language around the world.
All humanity should work together to create a new most scientific of the most easy to learn the most simple language, as the

common language of international intercourse. The creation of this new lingua franca of the activities require an institution to

organize this body should be composed of governments, called the "international language organization," and only international

language organizations have the capacity creation and promotion of such a common language.
Second, the proposed target
World Esperanto Association's form of organization to improve as an international language organizations, to improve as an

international language organization, brings together linguists around the world, drawing on all over the world the merits of the

Esperanto language be improved to make the most scientific language of Esperanto, the most simple language, the most easy to

learn the language, this language itself has a huge spread of power, coupled with the huge international language

organizations, the promotion of power, in a very short period of time, you can grasp the whole world, to that time, the whole world

of any person's life only during childhood, with a few months time to learn the new Esperanto, since no longer have to learn any

foreign language, and in their own domestic use their mother tongue, in international exchanges to use the new Esperanto . This

new learning Esperanto is very simple, a person is born after in their lives to hear the mother tongue and the language, this

language is the second national language, a person's understanding of childhood in life, do not need a special study .
Third, the basic situation of the international language organizations,

1, the international language organization's purpose: to promot

国际语言组织 (Xem thông tin cá nhân) 06:29:25 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

Third, the basic situation of the international language organizations,

1, the international language organization's purpose: to promote the language of the world's scientific development, promote the

progress of the language of all mankind.
2, an international language organization's main tasks: (a), a collection of the strength of each country around the world, a

collection of linguists and language of each agency the power to carry out linguistic research; (b), the creation of the most

scientific linguistic theory; ( 3) in order to promote the progress of language evolution of all mankind; (d), the creation of the

artificial language of science to the world promotion of international exchanges as a common language (the second national

language), for international exchange services.
3, the organization of an international language organization: the implementation of national membership, any country around

the world has the right and obligation to become a member, called the Member States. The international language organizations

to invite all of the linguists around the world, language enthusiasts, language groups, to participate in language studies.
4, the international language organizations, institutions: the Member States of the General Assembly, the Council, and the

directors will, Madam President, the Secretariat, the academic departments, members of departments, the diplomatic sector, to

protect the national language committees, honorary president for life club. A subsidiary body of the academic departments:

Language Sciences, the world's common language research centers, research centers world-wide grammar, punctuation, world-

wide research center, the World Language and Culture University, Language Foundation, the language Progress Award, the

World Language Forum.
5, the international language organization's main features: between the national organization, the forces of Member States to

maintain the organization, for the world to participate in the organization, specializing in promoting language progress of

activities, not engage in other activities.
6, an international language organization's status: an international language organization's status should be agreed between

the Member States to identify and can not in any country's internal register set. Organizations and the international language of

any country's relations are foreign relations. International language organizations, financed by the Member States to assume,

assessed.
7, the international language organizations, place of residence: the status of an international language organization determines

the residence of an international language is an international organization, and does not belong to any country's internal affairs

under the jurisdiction can not be purchased by individuals or groups to provide, it should be provided by a country like the

United States to th

国际语言组织 (Xem thông tin cá nhân) 06:33:03 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

7, the international language organizations, place of residence: the status of an international language organization determines

the residence of an international language is an international organization, and does not belong to any country's internal affairs

under the jurisdiction can not be purchased by individuals or groups to provide, it should be provided by a country like the

United States to the like the United Nations shelter.
4, the proposed content of
1, the International Esperanto Association and governments around the world have extensive contacts, through these

connections to the world to seek international language organization's home country that provides shelter called a founding

member of the international language organizations to provide shelter is also a recognition of the international language

organization's international status.
2, the International Esperanto Association for the residence, with its international language with the founding members of the

name of the organization (for home country) to sign legal documents to determine the international language organizations, set

up in the founding members, to determine the international language organizations and the founding members of diplomatic

relations, to determine an international language organization's international status, the International Esperanto Association to

improve as an international language organization.
3, the International Esperanto Association, on behalf of the international language organization with the founding members of

the signing of legal documents, the International Esperanto Association, write-offs in the Netherlands, the International Esperanto

Association in each country can become the international language Esperanto Association, the organization office, but also

international institutions, enjoy diplomatic privileges.
4, the International Esperanto Association to become an international language organization, should be invited to national

Esperanto organization excellent linguist, the language of participation in international language organization research activities.
5, the proposed effect of
World Esperanto Association accepted my proposal, take up this great historic task of mankind as a whole, will gain a great

vitality, will be the world's attention. World Esperanto Association, has become an international language organization,

Zamenhof's great vision will soon be able to achieve, human language will be a huge development. If the World Esperanto

Association in EU countries to the international language organizations to seek shelter, then, in a very short period of time, the EU

will have a common language, the world will also use the language of the European Union as a common language of

international intercourse.

国际语言组织 (Xem thông tin cá nhân) 06:40:34 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

6, I wish
1, as before you accept my proposal, I do not plan name is not for profit. After the success of organizations, the creation of an

international language, I do not want a penny to the international language organization, I do not hope that the international

language organization recorded my name, and do not want any historical record of my name, and do not want anyone to

mention my name, I do not has a founder of the name of the creation of an international language organizations of all credit, all

glory belongs to the International Esperanto Association.
2, you have accepted my proposal, I will not carry out the creation of an international language organizations, any activity, but

also do not want to participate in your activities, the future, I do not want to participate in an international language

organizations, anything, all presided over by the International Esperanto.
3, distinguished Probal Dasgupta Chairman, I declare to you the wish and hope you do not listen to anyone say bad things

about me, do not give up my proposal. In mid-July to early September, I did not visit mailboxes, early in September to send you e

-mail did not see your response, do not know what problems you have out there, if I wish to exclude confession out of you over

there and I hope the whole this great cause of mankind to re-enter your schedule and hope that this great cause done by you. I

have signed the letter inside is no longer called to be an international language organization's founder and President, I hope you

accept my proposal.

Thanks!
Your friend gaigailun
(A person who can take this letter forwarded to the International World Association)

jan aleksan (Xem thông tin cá nhân) 15:30:45 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

Hi 国际语言组织,

This forum is not really the exact place to send a text to Probal Dasgupta. He maybe never have visited this forum.

You can send an e-mail or a mail to the Central Office of the Universal Esperanto Association (UEA), whose president is Probal Dasgupta.

I suggest you to minimise the length of your letter, and to review it, it is quite hard to read. If you have a friend who speaks also english, maybe send it to him to rewrite it together.

Of course if you speak Esperanto or know someone that speaks Esperanto, choose this language instead.

Best regards,

ceigered (Xem thông tin cá nhân) 15:46:32 Ngày 14 tháng 10 năm 2009

国际语言组织, can I ask, did you use Google Translator to translate this letter into English because it's not very legible. In fact, some words are incorrect or have improper connotations (international intercourse to many English speakers will automatically sound like 'Worldwide sex', which I'm sure was not the intention of your letter lango.gif).

Also plurals, prepositions etc are used at wrong times alot. It might be better to write this in your native language (简体中文 (Putonghua if I'm correct?)) than in English, and have him get someone to translate it (if he can't speak Chinese).

国际语言组织 (Xem thông tin cá nhân) 08:32:04 Ngày 16 tháng 10 năm 2009

下面是汉语的原文,希望大家帮助翻译。
     希望国际世界语协会不要放弃我的建议

尊敬的Probal Dasgupta主席:
  在这封信里,我对以前提的建议做详细的说明。
     《建议国际世界语协会提高为国际语言组织》
      一,建议的背景
  世界各国之间需要交往,交往需要通用的语言,现在的世界人们语言不通我全人类的大问题,全人类应该有一个用于国际交往的通用语言。从发展趋势看,英语,法语,西班牙语,汉语,俄语,德语,日语,世界语,在可预见的未来,不会成为通用的语言。从各国对通用语言的选择看,现有的任何语言都不会得到所有国家的赞成成为通用世界的语言。从语言的科学程度看,英语,法语,西班牙语,汉语,俄语,德语,日语,世界语,都存在着很多的弊病,不适合当作全世界通用的语言。
  全人类应该共同努力创立一个新的最科学的最容易学习的最简单的语言,做为国际交往的通用的语言。创立这个新的通用语言的活动需要有一个机构进行组织,这个机构应该是各国政府组成的,叫做“国际语言组织”,只有国际语言组织有能力创立和推广这样的通用的语言。    
      二,建议的目标
  国际世界语协会的组织形式提高为国际语言组织,提高为国际语言组织后,汇集全世界的语言学家,借鉴全世界的各种语言的优点对世界语进行改进,使世界语成为最科学的语言、最简单语言、最容易学习的语言,这样的语言本身具有巨大的传播力,再加上国际语言组织的巨大的推广力,在很短的时期内就可以使全世界掌握,到那时候,全世界的任何人的一生只需要在儿童时期,用几个月的时间学习这个新世界语,以后再也不用学习任何的外语了,在自己的国内使用自己的母语,在国际交往中使用这个新的世界语。这个新的世界语的学习也是很简单的,一个人出生后就在生活中听到母语和这个语言,这个语言是各国的第二个母语,一个人从小就在生活中领会,用不着专门的学习。
      三,国际语言组织的基本情况
  1,国际语言组织的宗旨:促进全世界的语言科学的发展,促进全人类的语言的进步。
  2,国际语言组织的主要任务:(一),集合全世界的每个国家的力量,集合每个语言学者和语言机构的力量,开展语言研究;(二),创立最科学的语言理论;(三),以语言的进步促进全人类的进化;(四),创立最科学的人工语言,向全世界推广,做为国际交往的通用的语言(各国的第二语言),为国际交往服务。
  3,国际语言组织的组织方式:实行国家会员制,全世界的任何国家都有权利和义务成为会员,称为会员国。国际语言组织邀请全世界的所有的语言学家、语言爱好者、语言团体,参加语言研究。
  4,国际语言组织的机构:会员国大会,理事会,常务理事会,主席,秘书处,学术部门,会员部门,外交部门,保护民族语言委员会,终身名誉主席联谊会。学术部门的下属机构:语言科学院,世界通用文字研究中心,世界通用语法研究中心,世界通用标点符号研究中心,世界语言大学,语言基金会,语言进步奖,世界语言论坛。
  5,国际语言组织的主要特征:在国家之间建立的组织,以会员国的力量进行维护的组织,供全世界参与的组织,专门从事推动语言进步的活动,不从事其他的活动。
  6,国际语言组织的地位:国际语言组织的地位应该由会员国之间的约定进行确定,不能在任何国家的内部注册确定。国际语言组织与任何国家的关系都是外交关系。国际语言组织的经费由会员国承担,分摊。
  7,国际语言组织的住所:国际语言组织的地位决定了国际语言组织的住所是国际性的,不属于任何国家的内政管辖,不能由个人或团体购买提供,应该由一个国家提供,象美国给联合国提供住所一样。
      四,建议的内容
  1,国际世界语协会与世界各国政府有广泛的联系,通过这些联系向世界各国寻求国际语言组织的住所,提供住所的国家叫做创始国,给国际语言组织提供住所也是承认国际语言组织的国际地位。
  2,国际世界语协会寻求到住所后,以国际语言组织的名义与创始国(提供住所的国家)签署法律文件,确定国际语言组织设立在创始国,确定国际语言组织与创始国是外交关系,确定国际语言组织的国际地位,国际世界语协会提高为国际语言组织。
  3,国际世界语协会以国际语言组织的名义与创始国签署法律文件后,国际世界语协会在荷兰注销,国际世界语协会在各国的世界语协会可以变成国际语言组织的代表处,也是国际性的机构,享有外交特权。
  4,国际世界语协会成为国际语言组织后,应该邀请各国的世界语组织中的优秀的语言学家,参加国际语言组织的语言研究活动。
      五,建议的效果
  国际世界语协会接受了我的建议后,担负起这个伟大的全人类的历史任务,将获得巨大的生命力,将受到全世界的关注。国际世界语协会成为了国际语言组织后,柴门霍夫的伟大的理想将很快能够实现,人类的语言将得到巨大的发展。如果国际世界语协会在欧盟国家中寻求到国际语言组织的住所,那么,在很短的时期内,欧盟将拥有通用的语言,全世界也将使用欧盟的语言做为国际交往的通用的语言。
      六,我的心愿
  1,如故你们接受了我的建议,我不图名不图利。国际语言组织创立成功后,我不向国际语言组织要一分钱,我不希望国际语言组织记载我的名字,不希望任何历史记载我的名字,不希望任何人提起我的名字,我不再拥有创始人的名称,创立国际语言组织的一切功劳、一切荣誉属于国际世界语协会。
  2,你们接受了我的建议后,我不再开展创立国际语言组织的任何活动,也不想参与你们的活动,将来我也不想参与国际语言组织的任何事情,一切由国际世界语主持。
  3,尊敬的Probal Dasgupta主席,我向您表白了心愿,希望您不要听信任何人说我的坏话,不要放弃我的建议。我七月中旬到九月初没有登陆邮箱,九月初给您发邮件没有见到您的回复,不知道你们那边出了什么问题,希望我表白的心愿能够排除你们那边出的问题,希望全人类的这个伟大的事业重新进入你们的日程,希望这个伟大的事业由你们做起来。我在这封信的署名里已经不再称呼自己是国际语言组织的创始人和主席了,希望你们接受我的建议。

谢谢!
您的朋友 gaigailun    
 (任何人可以把这个封信转交给国际世协,最好是翻译成英文或世界语后发给国际世界语协会)

Iĉo (Xem thông tin cá nhân) 14:33:58 Ngày 16 tháng 10 năm 2009

国际语言组织:Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla. Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla

Blabla Probal Dasgupta blahblahblaah

Blablabla bla Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla

Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah bla

Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah bla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla

1. Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah

2. Blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla

3. blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla

Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalablaBlabla blah blahblah blablabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla - gaigailun    
 (Blabla blah blahblah blah bla blabla blaaaah blahblabla bablalabla)
Danke schön. Ich verstehe nur Bahnhof. senkulpa.gif

horsto (Xem thông tin cá nhân) 15:10:59 Ngày 16 tháng 10 năm 2009

Iĉo:
Danke schön. Ich verstehe nur Bahnhof. senkulpa.gif
Haha, I'll translate that literally: Dankon, mi nur komprenas stacidomon. okulumo.gif

jan aleksan (Xem thông tin cá nhân) 16:09:17 Ngày 16 tháng 10 năm 2009

At least it demonstrates that the chinese needs much less space compared to english ^^

Quay lại