ja esperanto hat nur kurzzeitig in der Liste gefehlt. jetzt ist es wieder dabei.

Meine Stimme ist dabei!

sieht ja gut aus

ich frage mich nur, warum noch ein Wörterbuch? Also prinzipiell steh ich hinter der Idee und würde da auch mitarbeiten... aber zumindest von deutscher Seite gibt es z.B. das Wörterbuch hier bei Lernu, das reta-vortaro und das Vortaro... und von der englischen Seite wird es sicherlich auch Vieles geben...

klar auf jeden Fall erzeugt es eine Art von Aufmerksamkeit, aber ob das dazu führt, dass mehr Esperanto lernen... ich weiß nicht

ich finde das hatt einen praktischen Wert wenn man viele Sprachen auf einer Seite hat (und macht die Favoriten Liste im Browser kleiner)

und natürlich Aufmerksamkeit. viele Wissen garnichts von Esperano und Präsenz zeigen ist immer gut.

rano:Saluton
hab ich grad im Esperantoland Forum entdeckt:

Viele von Euch kennen bestimmt das Online-Wörterbuch dict.cc. Im Laufe der letzten Jahre hat es sich zum umfangreichsten Deutsch-Englisch-Wörterbuch im Internet entwickelt. Derzeit wird es erweitert, d. h. es werden Versionen für zahlreiche Sprachen hinzugefügt. Zwanzig neue Sprachen sind schon seit ein paar Wochen als Beta-Version verfügbar, und nun läuft eine Abstimmung darüber, welche Sprachen als nächste hinzugefügt werden sollen. Auch Esperanto kann man dabei wählen!

Die Abstimmungsseite mit der "Sprach-Wunschliste" findet Ihr hier:
http://contribute.dict.cc/?action=lang-wishlist
Auf dieser Seite könnt Ihr wählen, welche Sprache Ihr gern im Wörterbuch hättet. Gesucht werden aber auch Leute, die beim Aufbau des Wörterbuchs ein wenig mithelfen wollen. Wer dazu bereit ist, kann seine Mailadresse angeben.

Im Moment steht Esperanto übrigens auf Platz 14 der Wunschliste. Helft mit, den Listenplatz zu verbessern, denn bei einem so umfangreichen mehrsprachigen Wörterbuch darf Esperanto einfach nicht fehlen!

Sortiert wird anscheinend nach der Anzahl der Helfer. es ist wirklich nicht viel Arbeit ab und zu mal ein Wort einzufügen, gebt wenn ihr nicht total im Stress seid bitte auch eure email mit an.

amike
stefan

Vielleicht ist es angebracht, das Thema im esperantosprachigen Forum zu reposten.

swar0g:
Vielleicht ist es angebracht, das Thema im esperantosprachigen Forum zu reposten.

Joa und vor Allem im Englischsprachigem Forum, da auf der Seite soweit ich das sehe vor allem Deutsch und Englisch vorherrschend sind.

Es ist vollbracht

Deutsch-Esperanto http://deeo.dict.cc/

English-Esperanto http://eneo.dict.cc/

hab gerade folgende email erhalten:

Hallo!

[See English text below.]

Ich bin Paul Hemetsberger, der Betreiber von dict.cc. Ich schreibe Dir,
weil Du bei dict.cc als Interessent für Esperanto eingetragen bist. Ab
sofort können Einträge dafür hinzugefügt und geprüft werden.

Es gibt ein Werkzeug, mit dem man gleichzeitig Einträge für
Esperanto-Deutsch und Esperanto-Englisch erstellen kann:
http://contribute.dict.cc/?action=buildup&targ...

Unter folgenden Adressen sind die Wörterbücher ab sofort nutzbar:
http://deeo.dict.cc/
http://eneo.dict.cc/

Hier sind einige Einträge, die bereits von anderen Teilnehmern
vorgeschlagen wurden:
http://deeo.contribute.dict.cc/ für Esperanto-Deutsch-Übersetzungen
http://eneo.contribute.dict.cc/ für Esperanto-Englisch-Übersetzungen

Wenn Du auf diesen Seiten auf "Review" klickst, kannst Du die Vorschläge
bestätigen oder verbessern. Dazu ist es nicht nötig, beide Sprachen
perfekt zu sprechen, denn jeder Eintrag wird von mehreren Teilnehmern
geprüft und es gibt im Review-Formular Direktlinks zu anderen
Nachschlagewerken.

Falls Du Fragen hast:
Auf der Seite "Guidelines" findest Du eine Einführung zu den Regeln und
Konventionen für die Wortschatzpflege:
http://deeo.contribute.dict.cc/guidelines/

Fragen, die hier nicht abgedeckt sind, können im Forum geklärt werden:
http://deeo.forum.dict.cc/
Die Ergebnisse dieser Diskussionen werden nach und nach in die Guidelines
aufgenommen.

Hier siehst Du, wer noch an der Erstellung des Esperanto-Wortschatzes
mitwirkt:
http://deeo.users.dict.cc/hall-of-fame/ (Esperanto-Deutsch)
http://eneo.users.dict.cc/hall-of-fame/ (Esperanto-Englisch)

Vielen Dank im Voraus für Deine Mithilfe!

Mit besten Grüßen aus Wien,
Paul Hemetsberger

PS: Du kannst diese Nachricht auch gern an Freunde/Bekannte weiterleiten.
Je mehr Teilnehmer, desto besser!

EDIT: hey mike da warst du wohl ne Sekunde schneller.

Twitter halt^^, naja, les auch gerade zum ersten mal die Mail...

Glückwunsch!